Cooperative gameplay supports up to three players, pitting you and your friends against the dark forces of Middle-earth.
本作支持三人合作游戏方式，能让你和你的朋友一起来对抗中土大陆的邪恶势力。
His erstwhile friends turned against him.
他先前的朋友转而与他作对。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
At the time, he was racing in city streets against two other cars driven by friends.
案发当时，他正和另外两个朋友在城市街道上进行飙车比赛。
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
他又向约伯的三个朋友发怒。因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right?
而传统智慧则认为我们需要将自己的目标告诉朋友，这与之时背道而驰的，对吧？
They give points to users for going to new or multiple places, then tally the points up against the user's friends.
用户去了新地点或多个地点，他们就会给予点数，好友之间会有个点数排行榜。
Later she qualifies this, suggesting she was thinking of friends rather than herself, "but when someone I love dies, I do want to go with them and I have to work against that."
之后她证明了这点，她表明她想到朋友，而非她自己。“但是我爱的人死了，我确实想与他们同去，我必须克服这点。”
I competed against two friends who played on their PCs.
我与两个在他们电脑上玩的两个朋友竞赛。
Thus the loudest arguments against greater transparency are likely to come from those friends, and understandably so.
如此，我们完全可以理解，最强烈的反对公开透明的声音就来自他们的这些朋友们。
During the dispute over Antioco's 2006 bonus, for instance, I was strongly against giving him the money, but even his friends on the board were irate about it.
比如，就算在2006年对安提奥克的争辩上，我强烈的反对他拿那么多钱，但他的朋友对此非常愤怒。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
It was a fault against my wife, my kids and my friends, but also against the French people.
这是一个伤害我妻子、孩子和朋友，还有法国人的错误。
He has none of the quality, common to Winston Churchill and Margaret Thatcher, that inclines politicians to seek greatness through combat, through bravery against foes and loyalty to friends.
他也不像温斯顿·丘吉尔和玛格丽特·撒切尔，通过斗争获得成功，敌我分明。
Making a thousand friends is not a miracle. A miracle is making one friend who will stand by your side when thousands are against you.
和一千个人做朋友不是一个奇迹。奇迹是有一个能在千万人反对你时，站在你身边的朋友。
So rather than passive aggressively vote against each other at every election, let's make the divorce official and move in with our friends on the continent.
因此与其在每次选举中被动地激烈地投票反对其他人，不如让我们与官方离婚，同我们大陆上的朋友们同居。
Friends always get my books free，but the enemy always buy。So I usually against the friends，make them to enemy。
当我的敌人买我书的时候，我的朋友无偿地向我要书。因此我拼命的抓我的朋友到死，并且制造敌人。
So please, join us in signing this statement against Restricted Boot, and consider encouraging your friends, family, and colleagues to do the same.
所以，请加入我们发表声明以反对限制装载；如果可以请鼓励你的亲朋好友还有同事加入我们。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
I don't like to play against my friends so I don't want Inter and Chelsea.
我不想和我的朋友同场竞技，所以我不想碰国米和切尔西。
"These trees are friends," he said, craning his neck to look at the leafless crowns, black against a gray sky.
“这些树是朋友，”他说着抬起头，看向黑色的没有叶子的树冠，映衬着灰色的天空。
He turned against his former friends.
他转而与以前的朋友作对。
Animals are our friends. As we all know, it's every's duty to protect the animal against hurt.
动物是我们的朋友。众所周知的，我们都应该保护动物让它们免受伤害。
Animals are our friends. As we all know, it's every's duty to protect the animal against hurt.
动物是我们的朋友。众所周知的，我们都应该保护动物让它们免受伤害。
应用推荐