Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
There are a number of Web sites that list environmentally friendly hotels, B&B's and lodges around the world.
有许多网站列出了世界各地的环保旅馆、民宿和旅馆。
Author Dan Brown is a friendly, normal guy — not the type you'd expect to have created the dark world of the da Vinci Code.
作家丹·布朗是一个友善的普通人，他不是你所想的那种能够创造出《达芬奇密码》里的黑暗世界的人。
Offering a friendly howdy, picking wild herbs or taming a bucking bronco isn't just busywork — those actions make the world of RDR feel real and yet bygone.
来一句友好的问安、采摘野生草药或驯服不羁的野马已不仅仅是为了打发时间——这些场景使“荒野大镖客：救赎”的世界感觉真实但又如同往事。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
In informal conversation in relatively friendly environments it is common to call one's director "boss", but remember that the world boss is not a title.
在非正式的友好的气氛中，往往称领导为“头儿”，但是“头儿”这个词并不是头衔。
The Chinese people and the Japanese people have engaged in friendly exchanges for over 2,000 years. Our ties stand out as a miracle in the world history of exchanges among nations.
中日两国人民的友好交往绵延2000多年，堪称世界民族交往史上的奇迹。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.
上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
The new world is still a big deal, though, because it's confirmation that astronomers now have the technology to find planets in the life-friendly ballpark in droves.
尽管如此，新世界仍然是一件重要的事，因为已经证实了宇航员现已掌握了在陆续出现的、适宜生命存在的、有如棒球场一样的区域内寻找植物。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
English is no Esperanto, but as world languages go, it is considerably user-friendly.
英语非为世界语，但与各种世界语言相比，其相当容易掌握。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
How does China combine its friendly relationships with the Arab world and Israel and play its part in related issues?
中国如何把与阿拉伯世界的良好关系同与以色列的良好关系结合在一起，并在有关问题上发挥作用？
Back at the racetrack, during a break in the World drift Series Tianjin Grand Prix, Wang Qi more than doubled the longest car drift record and set off a friendly Sino-U.S. rivalry.
让我们再回到世界漂移系列赛天津大奖赛的赛道上。王琪几乎将汽车最长漂移记录提高了一倍多，同时还引爆了中美车手的巅峰对决。
The European and world champions are in London for a glamour friendly with Fabio Capello's team and the visitors will start as favourites to win the game.
英格兰队将在这周末在温布利迎来世界冠军和欧洲冠军西班牙队，他们将进行一场友谊赛，人们普遍看好西班牙队更有希望赢得比赛。
At the ongoing World Expo 2010 in Shanghai, reporters saw many displays demonstrating all kinds of eco-friendly ways to turn waste into treasure.
在正在举行的2010上海世博会上，记者在许多展示中目睹了各种变废为宝的环保举措。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
The report also delves into the issue of where in the world are there the most business friendly regulations.
该报告还研究了世界上哪里具有最佳的商业环境的问题。
Ultimately, though, Mr Shuttleworth's ambitions stretch far beyond just providing the world with a cheap and friendly operating system.
最终Shuttleworth先生将向世界提供一款既廉价又易用的操作系统，虽然他的雄心远不止如此。
This two-fold maneuver had mixed results: the new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.
这种双重调整收到了多重结果：新名称被证明是成功的，新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住，并为全世界所熟知；但Zenith再未能恢复往日的荣光。
We can learn form others in building China into one of the most environmentally friendly places in the world.
我们可以向别人学习，把中国建设成世界上最环保最友好的国家。
There are a number of Web sites that list environmentally friendly hotels, B&B's and lodges around the world; these are a good place to start.
在网站上有一些环保型的酒店的列表可供选择。
Because of the G20 and B20, I want Hangzhou to be a city more friendly to the world.
通过G20峰会和B20峰会，我希望杭州成为一座对世界更友好的城市。
Now configure an alias for the Linux OS root disk by WWID (World Wide Identifier) so you can use a short and friendly name in the upcoming configuration steps.
现在使用WWID (WorldWideIdentifier)配置Linux操作系统根磁盘的别名，以便可以在接下来的配置过程中使用较短好记的名称。
The Italians haven't won since beating Sweden 1-0 in a friendly in November, a streak of 5 games that includes 4 draws and a 2-1 loss to Mexico in a World Cup warmup.
自去年11月1比0击败瑞典后，意大利就陷入长达7个月的不胜怪圈，之后的5场比赛4平1负，包括在世界杯热身赛中1比2输给墨西哥。
The Royal Navy and Royal Marines promote stable and co-operative relationships with friendly and neutral nations around the world.
皇家海军和皇家海军陆战队员，促进与世界各地的友好和中立国家的稳定和合作的关系。
The Royal Navy and Royal Marines promote stable and co-operative relationships with friendly and neutral nations around the world.
皇家海军和皇家海军陆战队员，促进与世界各地的友好和中立国家的稳定和合作的关系。
应用推荐