The Mole assented heartily; and the Badger in consequence got very friendly with him.
鼹鼠莫尔真诚同意；结果，獾子班杰与他相处非常融洽。
We were very friendly with all local shopkeepers and we happened to mention to a local shopkeeper how much we had made that week.
我们对当地所有的店主都很友好，并且我们碰巧跟当地的一个店主提到我们那周赚了多少钱。
The children were very friendly with her and even thought of her as their own mother.
孩子们对她很友好甚至把她当成自己的妈妈。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
We used to be friendly with some people who worked at the Swedish Embassy.
我们过去和瑞典大使馆的一些工作人员关系很好。
Stateful session beans, on the other hand, are not as friendly with the container's resources.
相反，有状态会话bean与容器资源并不那样友好。
The design principle behind Moq is to be refactoring friendly with a very low barrier of entry.
Moq的设计原则就是以极低的门槛来获取良好的重构能力。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
He was very friendly with everyone whenever he came down and fetched supplies to care for his garden.
每回他下山买整理花园的补给品时，对每个人都非常友善。
Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.
在斯特拉斯堡也有有轨电车运营，同时该区域大部分城市都有自行车系统，欢迎骑自行车人士。
We were very friendly with a couple, Greg and June, and we spent a lot of time with them—maybe too much.
我们跟另外一对儿情侣是非常要好的朋友，他俩叫格里格和琼。大多数时间我俩都跟他们在一起---也许有点太多了。
One of the main project′s aims is to be environmentally friendly with an outstanding energy conservation.
项目的目标之一是通过卓越的节能安排形成环境友好型建筑。
Tiny as Mary is, she intends to be friendly with powerful "Tiger", and dashes to it with short shaking tail.
玛丽虽然身体小小的，但却很想亲近高大的“老虎”，便摇着短短的尾巴迅速向它奔了过去。
As a result of the social events - 20 per cent said their spouse has become friendly with other employees' partners.
这种社交聚会的结果是，20%的受访者的配偶和公司里其他员工的另一半变成了朋友。
Not too striking, but certainly titillating: warm and friendly with a floor plan that is both spacious and practical.
它不太引人注目，但是确实令人振奋：房屋温暖而友好，楼面规划宽敞又实用。
The 25-year-old picked up the award as the Czech Republic prepare for their friendly with Austria in Vienna on Wednesday.
这位25岁的门将在周三捷克国家队在维也纳迎战奥地利国家队之前赢得了这个奖项。
He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
他和老蹦跳者先生很友好；他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生；他们经常讨论这个令人不快的话题。
The England manager has listened to Liverpool's plea that Steven Gerrard should not be involved in Saturday's friendly with Brazil in Doha.
英格兰国家队主帅听取了利物浦不要让杰拉德出现在周六多哈同巴西队的友谊赛赛场上的建议。
Hughes says she hopes her new initiatives will prove to the international community that America does want to be friendly with every country.
休斯表示，她希望她所做的一些新的举措可以让国际社会相信美国是真心实意地和每个国家和平相处。
The European and world champions are in London for a glamour friendly with Fabio Capello's team and the visitors will start as favourites to win the game.
英格兰队将在这周末在温布利迎来世界冠军和欧洲冠军西班牙队，他们将进行一场友谊赛，人们普遍看好西班牙队更有希望赢得比赛。
But she became friendly with a customer who owned a vitamin company and who espoused his belief that everything people touch and feel affects their health.
但是自从马瑞利和一名拥有维生素公司的客户成为伙伴以后，(这家公司老总坚信任何和人类直接接触的产品都有可能成为健康的威胁)她的公司就变得比较环保了。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
应用推荐