The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.
本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。
Open Firmware is probably the most hacker-friendly BIOS-style widget out there.
Open Firmware 对黑客来说可能是界面最为友好的 BIOS 风格控件。
As I step into a small, sparsely furnished bedroom, Jane Jiang, my friendly host, introduces me to a lactation consultant in a medical-style dress named Zhiyi.
我走进一间狭小而装潢简陋的寝室，招待我的主人简·蒋热情的迎接我，并将我介绍给一位身着医护制服的哺乳顾问，她的名字叫知易（音译）。
Style: Is it going to be relatively informal and friendly or very serious and hard-hitting?
风格：是相对非正式、友善的还是非常严肃、有冲击力的？
These sites take the style of a written tutorial (teaching period) and a tone of friendly advice.
这些网站采用书面指导（教学时间）的形式和友好建议的口吻。
Henri brings her expertise and very approachable and friendly personality to each client, and is sure to adapt her training style to the special needs of each trainee.
亨利将她的职业经验和容易相处的性格特点带给每一名客户，并且根据每个学员的不同需要而个性化教学。
The leather used on this style is sourced from one of the most environmentally friendly tanneries in the world.
这种风格所用的皮革是来自世界上最环保的皮革厂之一。
"Binsen" products have won great faith and favor of customers with good quality, elegant appearance, fashionable style, exquisite workmanship, environmental-friendly property and rich patterns.
彬森产品高档、气派、时尚、精致、绿色环保，款式丰富，深得广大消费者的信赖和支持。
Today's way of conducting business is informal so that's what we should aim for in our business writing too — a friendly, conversational style.
当今做生意的办法是不打官腔的，所以我们写往来生意信件的方式也需要这样——友善且口语化。
Yutai wall-paper are environmentally friendly products, Its designation combining elegant and graceful style embodies natural beauty.
裕泰壁纸是环保的，其设计融典雅、精致于一体，崇尚自然之美。
Scientists have shown the tough volition, undaunted spirit and religious style while exploring the real, friendly and beautiful universe.
科学家在探索宇宙真善美所呈现出坚韧意志、不屈精神和严谨作风也是美丽的。
A backing down without damaging several skin leather, within the core of white cotton, environmentally friendly packaging, classic style, heavier weight, cost-effective!
底衬几皮绒不损伤真皮，内芯白棉，环保包装，经典款式，分量较重，性价比高！
Sustainable Swedish Fashion is an exhibition which showcases Swedish and Chinese fashion designers who take an environmentally-friendly and ethical approach to their work, without sacrificing style.
瑞典环保服饰展览会完美展现了瑞典与中国设计师的优点：他们并没有以牺牲服装款式为代价，而是把合乎环保、注重道德的理念融于设计工作当中。
Sustainable Swedish Fashion is an exhibition which showcases Swedish and Chinese fashion designers who take an environmentally-friendly and ethical approach to their work, without sacrificing style.
瑞典环保服饰展览会完美展现了瑞典与中国设计师的优点：他们并没有以牺牲服装款式为代价，而是把合乎环保、注重道德的理念融于设计工作当中。
应用推荐