Such questions are thought to be friendly, whereas they might be considered offensive in the United States.
这样的问题被认为是友好的，而在美国它们可能被认为是无礼的。
NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.
北约的空袭，连同友好海湾国家提供的武器，为反对派提供了支援。
Critics, however, think that company bosses are able to steer firms to incorporate in states that are friendly to management at the expense of shareholders.
但是批评者认为公司董事把公司纳入国家制度中是为了对公司的出钱股东进行更好的管理。
These findings suggest that the different motivational states of dogs in aggressive, friendly or submissive contexts may result in acoustically different barks.
这些研究表明，狗在不同的状态下，比如好斗态，友好态或顺从态，会发出不同的叫声。
The Chinese side would like to work together with Arab states to compose a new chapter of China-Arab friendly cooperation.
中方愿与阿方共同努力，谱写中阿友好合作的新篇章。
A: Both Cambodia and Thailand are ASEAN member states and China's friendly neighbors.
答：柬埔寨与泰国都是东盟成员国，也是中国的友好邻邦。
Zhou Wenzhong, China's former envoy to the United States, also was quoted welcoming Locke's nomination, calling him knowledgeable and friendly toward China.
中国媒体援引前中国驻美国大使周文重的话说，他对骆家辉的任命表示欢迎，认为他知识渊博，并对中国友好。
The friendly traveler cannot enter the United States.
这位友善的游客无法入境美国。
Sometimes Americans are said to be superficially friendly. Perhaps it seems so. Just like anywhere else, it takes time to become real friends with people in the United States.
有时美国人的友善会被视为一种表面现象。或许看上去确实是这么一回事。同其他地方一样，与美国人结成真正的朋友是需要一段时间的。
For example, the Web site petswelcome.com lists more than seventeen thousand pet friendly hotels, campgrounds and beaches in the United States.
例如，petswelcome.com网站就列举了美国有17000多家接纳宠物的宾馆、野营地和海滩。
Just as provided in the DOC, it should be the sovereign states directly concerned to peacefully resolve their territorial and jurisdictional disputes through friendly consultation and negotiation.
就像《南海各方行为宣言》中所说的，由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判，以和平方式解决领土和管辖权争议。
Super 8 Hotel of the United States has always been committed to providing every guest room clean and friendly service.
美国速8酒店始终致力于为每一位客人提供干净的房间和友好的服务。
The citizens of the United States cherish sentiments the most friendly in favor of the liberty and happiness of their fellow-men on that side of the Atlantic.
美国的公民对于大西洋彼岸的人民，怀着最友好的心情，希望他们自由和安乐。
San Francisco has its cultural critics, but it would show the world a United States that is environmentally friendly, diverse in many ways and technologically advanced.
旧金山文化有其批评者，但它可以向整个世界展示美国是多么环保、在各个方面都是如此多样化，拥有先进的技术。
Britain has been a world leader in eco-friendly funerals for years and a source of green burial products and ideas for countries like the United States, where the trend is just starting to catch on.
许多年来在环保葬礼方面英国一直是世界最领先的国家，同时它也是如美国这些后起国家环保殡葬产品和想法的发源地。
It establishes friendly cooperation successively with more than 20 countries and regions including the United States and Singapore, with whom it exchanges scholars for visiting and communications.
先后与美国、新加坡等二十余个国家和地区建立友好合作关系，每年互派学者访问、交流。
Robert Huth will miss Germany's midweek friendly with the United States after Chelsea stated his services are needed in the FA Cup.
罗伯特胡特将错过德国队与美国队周中的友谊赛，因为切尔西提出需要他在足总杯服务于球队。
Disneyland Paris is operated by the Euro Disney and it is the second Disney theme park that was opened outside the United States of America. It is well-known for its open and family-friendly manner.
巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营，它是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园，以其开放式及家庭游乐式而闻名。
It shows the United States is out to make peace with eco-friendly Europe.
这表明美国将尽力与生态环境好的欧洲和平相处。
Stores in the United States are generally very customer-friendly.
商店在美国，一般都是很方便顾客。
Stores in the United States are generally very customer-friendly.
商店在美国，一般都是很方便顾客。
应用推荐