The talks were characterised by a warm and friendly exchange of views to further mutual trade interests.
这次谈判在热烈友好气氛下交换了意见，以促进双方业务。
He designs the English teaching web that became the platform of friendly exchange of Sino-British children.
设计制作了英语教学网页，创设中英两国孩子的友好交流平台。
To expand the friendly exchange between civilians, regularize and institutionalize youth exchanges among the three countries.
扩大三国民间友好交流，推动三国青少年交流实现经常化、制度化。
During the friendly exchange, the people of the two countries brought or taught their respective own customs to the other country.
在友好往来的过程中，中日两国的人民也将自己的风俗习惯带到、或教给了对方国家的人民。
Strehl is the pioneer who started the friendly exchange between Ningbo University of Technology and Aachen University of Applied Science.
斯特·利尔先生是宁波工程学院和亚琛应用科学大学友好交流的开拓者。
China and ASEAN countries are geographically close to each other and have traditionally maintained friendly exchange of visits since ancient times.
中国与东盟各国地缘相邻，有着传统的友好往来。
In the long river of relationship between Kushan Empire and han Dynasty, peace and friendly exchange was mainstream, and the conflicts were branches.
在贵霜与两汉的关系史上，友好交往是主流，相互对抗是支流。
This year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations, the year of China-ASEAN friendly exchange and the first anniversary of China-ASEAN Free Trade Area.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年、中国-东盟友好交流年和中国-东盟自贸区建成1周年。
This year has been declared as China-India exchange year, aiming at pushing the friendly exchanges and cooperation in education, culture and people-to-people to a new height.
今年是“中印交流年”，旨在推动教育、文化、人文等领域的友好交流与合作。
In the new circumstances, China will join hands with Ecuador to build a strong bridge for our two peoples to scale up friendly exchange and take our relations to a higher level.
新形势下，中方愿同厄方携手努力，搭建起便于双方人民扩大友好交往的坚实桥梁，推动中厄关系向更高水平迈进。
Between creatures of different species, on the other hand, not only was speech unnecessary, but it would have been injurious, since there could have been no friendly exchange between them.
另一方面，不同种类的动物之间，不但不需要言语能力，有它反而有害，因为它们之间不存在友善的交换。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
These included guaranteeing bank loans to small firms, letting cash-strapped companies defer tax payments and subsidising the exchange of old cars for more eco-friendly new ones.
包括担保小公司的银行贷款，准许资金短少的公司延期纳税以及补贴以旧车换环境友好型轿新车的交易。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
But in 2008, Apple began adding business-friendly features like support for Microsoft Exchange.
但在2008年，苹果为iPhone增加了微软Exchange等企业级功能。
Android has new features making it more friendly to be used in Exchange enterprise environments. Some of the features are.
Android的几个新特性使之更适于Exchange企业环境。
For example, when returning an item to a store, we might use warm, friendly language during the exchange.
举例说，当我们把一个商品退给商店时，在交易的时候我们应该用热情和友善的语言。
Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
我们之间的友好合作关系越来越广泛，影响着我们国家生活的各个方面，包括商业，文化，教育和科学交流。
We are here to exchange our views on cooperation in a wide rang of areas and establishment of a new Asia-Europe partnership, on the basis of equality and in a friendly manner.
我们要在平等友好的基础上，就广泛领域里的合作，以及建立新的亚欧伙伴关系，交换我们的意见。
I hope that the coming year will bring a further increase in exchange of culture between our two countries and we look forward to continued friendly relations with you.
我希望，在新的一年里我们两国之间的文化交流有进一步的增加，并希望我们与你们之间的友好关系继续下去。
It has friendly interface and exchange the data with METASYS system through the VB-DDE METASYS method.
该软件操作界面良好，通过VB - DDE -Metasys的模式与Metasys系统软件实现了数据交换。
I did meet a few friendly Spanish people, but the vast majority of my friends were other exchange students.
虽然我遇到过一些友好的西班牙人，但我的大部分朋友还是交换生。
Throughout the course of the talk, Professor Lu had a friendly and warmly academic exchange with the teachers and students of RIEM.
在整个演讲过程中，陆铭教授与我院师生进行了友好而热烈的讨论与交流。
Today, we are very happy to meet here and exchange views on cooperation in a wide range of areas on the basis of equality and in a friendly manner.
今天，我们很高兴在此聚会，在平等友好的基础上，就广泛里的合作交换我们的意见。
We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
我们深深地感到，我们之间的友好合作关系日趋广泛，深入到了生活的方方面面，包括商业，文化，教育以及科学交流。
Under the frank and friendly environment, the two sides had an in-depth exchange of views on international and regional situations, bilateral relations and issues of common concern.
双方在坦诚友好气氛中，就国际和地区形势、双边关系及共同关心的问题深入交换了意见。
Under the frank and friendly environment, the two sides had an in-depth exchange of views on international and regional situations, bilateral relations and issues of common concern.
双方在坦诚友好气氛中，就国际和地区形势、双边关系及共同关心的问题深入交换了意见。
应用推荐