The two sides recalled the historical depth of their friendly contacts.
双方回顾了两国历史上源远流长的友好交往。
The friendly contacts between our two peoples go back to the Tang Dynasty.
我们两国人民间的友好往来可以追溯到唐朝。
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进了文化和经济交流。
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。
China and ASEAN countries are geographical neighbors and culturally connected with a long history of friendly contacts.
中国与东盟各国地缘相近，文化相通，友好交往的历史源远流长。
It has established friendly contacts with 105 national organizations in various countries and 4 international organizations.
现在已与世界105个机构和4个国际组织开展了友好交往。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作，促进两国人民的友好往来和相互了解。
We must endeavour to increase international academic exchanges and expand our friendly contacts and co-operation with scientific circles in other countries.
我们要积极开展国际学术交流活动，加强同世界各国科学界的友好往来和合作 关系。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The contacts between the parliaments of China and Kenya have become an important part of the friendly bilateral cooperative relations.
中肯议会之间的交往是两国友好合作关系的一个重要组成部分。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
应用推荐