Manchester wants to become the UK's most environmentally friendly city.
曼切·斯特希望成为英国最环保的城市。
In the process of stadium building, Daenanjido was transformed into a environmental-friendly city park.
在世界杯足球赛体育场馆建设过程中，兰芝岛被改造成为一座环境亲和型的城市公园。
As the top bicycle-friendly city in the world, in 2015, Copenhagen has released the Copenhagen bicycle Account 2014.
哥本哈根作为世界最好的自行车友好型城市，于2015年发布了《哥本哈根市自行车骑车者统计年报2014》。
The harmonious atmosphere conveyed in the picture is quite stimulating, implying that Beijing is becoming a more international and friendly city.
这幅图中所传达的和谐氛围令人非常振奋，说明北京正在变成一个更加国际化和友好的城市。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Not a very original choice, admittedly, as Copenhagen is hailed widely – even by its own somewhat immodest tourism website – as the world's most cycling-friendly city.
我承认这不是个很有创意的选择。哥本哈根被誉为是全世界最适合骑车的城市，甚至连该城的旅游网站也毫不谦虚地如此宣传。
Guangzhou, a friendly city enjoying a long history, will host the 16th Asian Games in 2010, which will become a precious page in the history of sports culture in Asia.
广州，一座海纳百川的城市，在2010年将举办第16届亚洲运动会，将成为亚洲体育运动文明历史画卷中珍贵的一页。
Want to really do our country new type of urbanization, the urban environment engineering construction must be well, speed up the construction of the environment friendly city pace.
想要真正的做到我国新型的城市化，就必须把城市环境工程建设做好，加快建设环境友好型的城市的步伐。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
I've found a friendly guide here and yesterday I was shown around the city.
我在这里找到了一位很友好的导游，昨天他带我游览了这座城市。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
"You feel safe all the time, and people are extremely friendly," says Hamilton-Morris, a spokeswoman for the city of Des Moines, Iowa.
汉密尔顿·莫里斯说，“你在这总是感觉到安全，人们特别友好，”她是爱荷华州的得梅因的女代言人。
It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.
上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
It is popular with an arty, successful Tallinn crowd wanting to enjoy views of the city without the crowds and some deliciously light cakes and quiches and salads and friendly, attentive service.
餐馆里顾客盈门，当地有艺术气质的成功人士喜欢到这里来。 在这里观赏城市风景可以避开喧嚣的人群，还可以品尝到糕饼，起司火腿蛋卷和色拉等美食。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Or, simply explore a great city with mass transit and foot-friendly neighborhoods — such as New York city, Chicago, or San Francisco.
或者，在交通工具发达、徒步方便的大城市探索——诸如纽约、芝加哥或旧金山。
The environmentally friendly building in the heart of Australia's second biggest city consumes only 15 percent of the energy of a regular office tower and about 30 percent of the water.
这座位于澳大利亚第二大城市中心的环保建筑消耗的能源只有普通办公大楼的15%，用水量只有30%左右。
The versatile right-sided player, 19, has yet to make his senior competitive debut for City but impressed in the prestige friendly against Barcelona at the Nou Camp in August.
这位擅长右脚的多样手今年19岁，虽然仍然没有代表曼城一线队伍参赛的资格，但却在去年八月本赛季前参加尤伯杯，在诺坎普对阵巴萨的时候给人留下深刻印象。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
Because of the G20 and B20, I want Hangzhou to be a city more friendly to the world.
通过G20峰会和B20峰会，我希望杭州成为一座对世界更友好的城市。
With its clean streets, friendly inhabitants, and great natural beauty, Salt Lake City is the perfect site for an RI Convention and a wonderful destination for a family vacation.
盐湖城有干净的街道、友善的居民、而且风景优美，是作为国际扶轮年会的完美地点，也是全家度假的好地方。
Enjoy first class hotel comfort and facilities and a friendly atmosphere, right next door to Darling Harbour and the city at Glebe.
享受头等宾馆舒适和设备和友好气氛，就在在大地的亲爱港口和城市隔壁。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Havana is vibrant. It's [a] chaotic, very friendly, happy place, very colorful. It's beautiful. It's all those things, into one city.
哈瓦那是个生气蓬勃、混乱非常友善叉'快乐的地方。非常多彩多姿，非常美丽。这些特点全都揉合在一个城市里。
meeting so many people and seeing so many different lifestyles, I have become increasingly aware of the importance that a healthy, eco-friendly environment plays in the lives of city residents.
见了很多不同的人，也看到他们的各色生活，就越来越觉得，一个健康、环保的城市对人们的生活多么重要。
At the same time, the city is thought to be more foreigner-friendly, the most famous example from its history being its acceptance of 30, 000 Jewish refugees during World War II.
同时，上海人又被认为对外国人比较友好，历史上最著名的例子是他们在二战时期接纳了3万犹太难民。
At the same time, the city is thought to be more foreigner-friendly, the most famous example from its history being its acceptance of 30, 000 Jewish refugees during World War II.
同时，上海人又被认为对外国人比较友好，历史上最著名的例子是他们在二战时期接纳了3万犹太难民。
应用推荐