He defeated the Danes and reached a friendly agreement with them in 879.
他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。
This newspaper strongly supports this idea and strongly suggests that both sides in this friendly agreement should do all in their power to set up even closer relationships.
本报坚决支持这种看法，并强烈建议友好协议的双方应尽其所能地建立起更为密切的关系。
Not every handshake is the center of a peace agreement, or a statement of belief. The most important thing is your friendly attitude!
问候只是你待人接物的第一步，不是每一次握手都代表着没有分歧或是一种信任的表示，关键在于你是否拥有一颗赤诚之心。
All disputes arising from the performance of the Agreement shall be settled through friendly negotiation.
因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。
All disputes arising from the performance of this agreement should be settled through friendly negotiations.
所有因此协议的执行所造成的争议应通过友好协商解决。
Both parties should firstly have friendly negotiation for settling dispute caused by validity, interpretation and performance of this Agreement.
双方对本协议效力、解释及履行发生争议，应首先友好协商解决。
"Public service ads media friendly service agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“公益广告媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
Both he and the market-friendly Mr Simsek are known to favour a new agreement with the IMF, which is crucial to retaining the confidence of foreign investors.
众所周知，Mr Babacan与对市场友好的Mr Simsek都赞成与IMF重新拟定合约，这对赢取外国投资商的信心至关重要。
All disputes arising from the execution of, or in connection with this Agreement shall be settled through friendly consultations between the Parties.
有关本协议及其履行中収生的争议，双方应积极、友好地协商解决。
In the event a dispute arises in connection with the interpretation or implementation of this Agreement, the parties to the dispute shall attempt to settle such dispute through friendly consultations.
因本协议发生并与本协议履行或解释有关的争议应首先由各方进行友好协商。
Should there be any dispute between the two parties in the execution of this Agreement, the two parties shall settle the case through friendly consultation as per terms and conditions herein.
双方在履行合同中发生争议的，应按本合同条款，友好协商，自行解决。
All disputes in connection with this Agreement or the execution there of shall be settled friendly through negotiations.
凡有关本协议或执行本协议过程中而发生的一切争执，双方应首先通过友好协商解决。
All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation.
因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。
But so far, 99 percent of the SMS has friendly and Focus Wireless reached a settlement agreement.
但截至目前，有99%的短信公司已经和分众无线友好达成和解协议。
All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations.
在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。
Eg: Any dispute arising from the execution of, or in connection with the agreement, shall be settled through friendly consultations between the two parties.
态•在本合同执行中引起的或与本合同有关的争议应有双方通过友好协商解决。
All disputes arising out of the performance of, or relating to this agreement, shall be settled amicably through friendly negotiation or appeal to law.
因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争论，双方应友好协商解决或诉论于法律。
"Bilingual Media Friendly Service Agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“双语媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
Any dispute arising out of the performance, or in connection with the present Agreement shall be settled through friendly consultations between the two parties.
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，将通过双方友好协商方式解决。
Through friendly negotiations, Party a and Party B have reached the following agreement on issues of international education cooperation.
经友好协商，甲、乙双方就国际教育合作事宜达成以下协议。
The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation.
各方应尽力通过友好协商解决因本协议而引起或与之相关的任何争议。
Party a and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。
Any dispute arising out of the interpretation and performance of this Agreement shall be first settled through friendly consultation between the Parties.
因本协议的解释和履行而发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations.
仲裁Arbitration在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。
Any dispute arising out during the performance of the agreement shall be settled in a friendly way through negotiations by both parties first.
因本协议履行过程中所产生的一切纠纷，双方应先行友好协商解决。
Through friendly negotiations, Party a and Party B have reached the following agreement on issues of international education cooperation.
通过友好协商，甲方和乙方达成了以下国际教育合作的问题达成协议。
Party a and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。合同。
He and I had made a serious agreement, that the one who happen'd first to die should, if possible, make a friendly visit to the other, and acquaint him how he found things in that separate state.
我和他曾经认真地订了一个合同：谁先死，如果可能的话，就应当向另外的一个人作一个友好的探访，告诉他死后的情况如何。
He and I had made a serious agreement, that the one who happen'd first to die should, if possible, make a friendly visit to the other, and acquaint him how he found things in that separate state.
我和他曾经认真地订了一个合同：谁先死，如果可能的话，就应当向另外的一个人作一个友好的探访，告诉他死后的情况如何。
应用推荐