The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
You can restrict messages, friend requests, comments, group invitations and instant messages.
你可以限制留言，交友请求，邀请圈子和即时信息。
He has a Twitter account, but had a problem with Facebook: "... Because the friend requests got out of hand."
他有一个Twitter账号，但是用Facebook时出现了问题：“…因为朋友请求已经到了不可收拾的地步。”
Friends list by sending Real ID friend requests to the people on their Facebook friends list who have Battle.net accounts.
这个系统允许玩家通过战网好友名单向拥有战网账号的Facebook朋友发出实名邀请。
Mr Gates said it took him a long time to go through his list of friend requests, trying to remember which people he did and didn't know.
盖茨称，他要花费大量时间阅读好友申请，并努力回想哪个人认识，哪个他不认识。
It's why you can be Facebook friends with your boss, and why you readily accept friend requests from old high school friends with whom you have little in common.
同样地，你可以跟自己的上司在Facebook上成为朋友，而且会欣然接受高中同学的朋友邀请，即便现在你们已经形同陌路。
Dozens of start-ups unveil their lovingly built sites each day, but most people already have their fill of social network profiles to update and friend requests to weigh.
每天都有数十家网站初创公司在网上发布他们可爱的网站，但是大多数人们已经有了自己的社交网络图谱，并有一定的朋友圈子。
They could also monitor members' recorded weigh-ins, friend requests and community engagement, though they could not read any of the actual conversations between users.
虽然他们不能够读取用户间的实际谈话内容，但是他们能够监测会员的体重记录，好友请求和社区参与。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
Special requests were accommodated, such as one made by the daughter of a man who died on Flight AA11, which crashed into the tower where her best friend was killed.
特别的要求还是有通融之处，诸如撞毁双子塔的AA11航班上的一名男士的女儿的要求。她最好的朋友死于双子塔内。
Although I loved the mountains, I always said no to their requests to join them. After a particularly persuasive friend asked for the tenth time, I finally said yes.
尽管我爱高山，但他们邀请我加入时我却总是拒绝，直到有一个特别能说的朋友第十次邀请我时，我终于答应了，而直到那时，我才意识到自己是多么害怕。
When the firm’s researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.
当公司的研究者进一步邀请那些和自己有共同好友的陌生人加为好友是，将近一半以上都同意了。
When the firm’s researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.
当公司的研究者进一步邀请那些和自己有共同好友的陌生人加为好友是，将近一半以上都同意了。
应用推荐