This is "a friend in need is a friend indeed."
这就是“患难见真情”。
A person can't live all by himself. A friend in need is a friend indeed.
我认为一个人不可能完全地生活在个人的天地里，患难朋友才是真朋友。
Mike: Thanks for being so optimistic, Steve. You're a good friend indeed.
麦克：谢谢你这么乐观。史蒂夫，你真是我的好朋友。
Story 28 a friend in Need Is a friend Indeed Jack and Ben are good friends.
故事28患难见真情杰克和本是一对好朋友。
I think a kindly word in friends' grief's dark hour, can prove a friend indeed.
当朋友在低谷伤感时期，一句温暖的话就可以证明真挚友情的存在。
So Mike came and helped me clean the floor. A friend in need is a friend indeed.
于是迈克就过来帮我扫地。真是，患难朋友才是真正的朋友。
A brother in his need, dark hour. A kindly word in grief. That proves a friend indeed.
在你的弟兄需要的时候，伤恸、困难的时候，一句亲切的话就足以证明朋友的真心。
Shirley: : a friend in need is a friend indeed. You are lucky. You have such a real friend.
雪莉：患难见真情。你真是幸运，有个这么铁的朋友。
Try to help your friends when they are in trouble because a friend in need is a friend indeed.
尽可能帮助你的朋友，患难朋友才是真正的朋友。
Try to help your friends when they are in trouble because a friend in need is a friend indeed.
当你遇到困难时，就去帮助你的朋友，因为患难的朋友才是真正的朋友。
Finally, try to help your friends when they are in trouble, because a friend in need is a friend indeed.
最后，当你的朋友遇到困难的时候尝试帮助他们，因为患难见真情。
The old saying a friend in need is a friend indeed has become the teaching and standard for true friends.
俗话说一个朋友在需要的是一个朋友确实已成为教学和标准的真正的朋友。
So if you think this is worth to take some time to send it to your friends, then you are a friend indeed.
那么如果你认为花一些时间把这个传送给你的朋友是有价值的，那么你是一个真正的朋友。
It's because they can be timely umbrellas when a downpour suddenly comes. A friend in need is a friend indeed.
他们是雨天里及时的伞，互相帮助，常言道，患难的朋友是真正的朋友。
A friend in need is a friend indeed. I am proud of having a kindly friend like her. We are the best friends forever.
真正的朋友是出现在你有需要的时候。我为有个如此有爱心的朋友而骄傲。我问永远是最好的朋友。
I am extremely glad to stand here and honored to speak to you . Now my topic is "A friend in Need is a Friend indeed".
我非常高兴和荣幸站在这里和你说话。现在我的主题是“一个朋友在需要的是真正的朋友”。
There is an old saying that a friend in need is a friend indeed. It's the support and sharing that make the days cherished.
患难见真情，正是这份互相支持一起分享的感情使高中的时光变得弥足珍贵。
It's unlikely your friend will ever be able to pay you back, and you may realize that and do it anyway, making you a rare friend indeed.
它不可能永远是你的朋友都能够支付你回来了，你可能会发现，做也无妨，让你的朋友实在难得。
We should think more of others than of ourselves. Don't trust those who leave you when you are in trouble. A friend in need is a friend indeed.
我们应该关心别人胜过自己。不要相信在你处于困境时离你而去的人，患难的朋友才是真正的朋友。
We will continue to render assistance and tide some countries over their difficulties. China is a friend indeed and I believe the entrepreneurs here all know it.
今后我们还会继续支持，帮助一些国家渡过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
In our lives maybe we have a lot of friends but a friend in need is a friend indeed so we often have only one or two friends can go into our heart and we call them real friend.
在我们的生活中也许我们有很多朋友但一个朋友在需要的是真正的朋友所以我们经常只有一个或两个朋友可以进入我们的心我们称其为真正的朋友。
May his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: Perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity.
愿他以缄默的忖度来表现同情：愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。
May his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: Perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity.
愿他以缄默的忖度来表现同情：愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。
应用推荐