If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
And likewise, leave it alone if your friend asks you to; but be there when they need you.
同样地，要是朋友叫你别管，那就别管；当他们需要你的时候，你就出现。
When your best friend asks if you'll be there for him, the words practically form themselves.
当你的挚友问你是否忠诚，他们自己就知道答案。
Suppose, for instance, that a friend asks your advice about how many years to stay in school.
推测一下，例如朋友向你征求在学校呆多少年的建议。
A general friend hates you to call him after he falls asleep. A true friend asks why you call now?
一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打来。一个真正的朋友会问为什么现在才打来。
What if a friend asks you to do something, but for some reason you don't think you'll be able to come through?
如果一位朋友要你做某事，而你出于某种原因认为自己不能做，怎么办？
There is a clear, identifiable glance that passes between lovers when a friend asks one of them for any plans to stay longer.
当一个朋友问他们当中的一个是否计划逗留的长一些的时候，是有一丝明确确认的目光扫过的。
If a friend asks whether they know a good local restaurant, they might well think of your name even if they haven't been yet.
如果有朋友问起当地有没有不错的餐馆，团购者就很可能想起这位商家，哪怕他们还没亲自去过那儿。
I always wake up very late in the morning, but today, my friend asks me to take exercise with her, so I have to get up early.
早上我总是起床很晚，但是今天，我的朋友让我和她锻炼，所以我得早起。
"Who makes the products?" asks the friend.
朋友问：谁造的货？
Or, here's another example: "A friend is someone you have a special relationship with, it's not someone who asks which Harry Potter character you are."
或者，这有其他的例子：“一个与你有着特殊关系的朋友，他肯定不是问你哈利波特性格的是什么样的那个人。”
A friend, puzzled, asks him why.
有朋友不理解，问这是为什么？
My policy has been always to accept whoever asks, no question, and never to friend anyone myself.
我的原则是接受任何请求加我为好友的人，我不问任何问题，也从不主动加别人为好友。
My friend always asks me about my personal life. She shouldn't be so nosey.
我的一个朋友总是问我一些私人问题，她不该这样爱打听别人的事情。
After Sam asks his friend many times, his friend finally tries the green eggs and ham.
萨姆要求了很多次后，他的朋友最终试着吃了一些。
At noon, my friend Li Hua comes to my house and asks me to go to the park with him.
中午，我的朋友李华来到我家，他邀请我和他一起去公园玩。
He knows he will need to spend some money, but he doesn't want to break the bank, so he asks his most financially savvy friend, Jeff, for advice.
他知道会花些钱，但他不想倾家荡产，所以他向杰夫这位最具经济头脑的朋友寻求意见。
The shopkeeper asks Amy to buy a CD for her friend.
店主叫艾米买张 CD给她的朋友。
At noon, my friend Xiao Ming comes to my house and asks me to go to the park with him.
中午，我的朋友小明来到我家，他邀请我和他一起去公园玩。
A teenager hurting over a fight with a friend might shoot a skyward look when a parent asks gently, "How's Julia?"
一个少女正因跟朋友吵架而伤心，如果她父母轻轻问道：“朱莉娅最近怎么样？”
After dinner he sees his friend Paul near his house and asks him to play football.
晚饭后，他看见他的朋友保罗在他家附近并请求他剧团里踢足球。
The shopkeeper asks Amy to buy a CD for her friend.
她的朋友。店主叫艾米买张CD给她的朋友。
"Where is your little friend?" asks the giant. "Please ask him to come with you next time."
“你们那位小朋友到哪去了？”巨人问道。“下次要请他一起来喔。”㫰。
The best friend in the world, is the one who asks you to eat five cents.
⊙、世界上最好的朋友，就是他剩一块钱请你吃五角钱东西的人。
Imagine receiving an (71) from a friend who asks you to open it.
设想你收到了一个附件，朋友要求你打开它。
"Where is your little friend?" asks the giant. "Please ask him to come with you next time."
“你们那位小朋友到哪去了？”巨人问道。“下次要请他一起来喔。”
This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
应用推荐