I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差,但无论如何,我最晚星期五回来。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后,机会来了,在那个永远不会被遗忘的星期五。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少,本周早些时候,五个人徒步穿越雪地;周五,经过四天的跋涉,他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五,看看有多少学生自愿参加,然后再安排下周的培训班,会选在一个大家都方便的时间。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪,由于路面结冰过多而无法通行,周五学校关闭,公交线路暂停。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件,所以让我们找到下周五的事件。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
除此之外,上周五我明确地问过是否可以早点下班,因为我当周加了很长时间的班。
We sent the senior developer the latest design on a Friday, and planned to meet through a teleconference early the following week to discuss it.
我们在周五将最新的设计发给高级的开发人员,并且计划在接下来的星期通过电话会议来讨论设计。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行,也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
在一个普通的星期五,在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
Stormy weather and high winds earlier this week pushed the countdown rehearsal to Friday.
由于台风天气和这个星期早些时候的大风把这个演练推迟到了星期五。
After a secret meeting week, the sides met for more than 15 hours on Friday to try to save the season.
在长达一周的秘密会谈后,为拯救本赛季,双方在周五会谈超过15小时。
Wall Street ended its second consecutive winning week with a moderate advance Friday, overcoming concerns about consumer confidence and inflation.
周五股市温和上扬,华尔街克服了有关对消费者信心和通胀的担忧,迎来了股市胜利反弹的第二周。
I'd like to Denise, but I'm busy on Friday this week and next week too.
我想去的,德尼丝,但是这个星期五我很忙,下个星期也是。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分,LA办公室对上海办事处有一个长期约定:做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
Us markets rallied on Friday after a week of losses, but yesterday futures market traders predicted the Australian market would open lower today rather than follow the lead from overseas.
在承受了一周的损失之后美国市场在周五集合起来,但是昨天未来市场交易者预测今天澳洲市场开盘较低而不是跟随海外势头。
I'm leaving today, and I won't be back until a week from Friday.
今天走,从星期五开始离开一个星期。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court.
自上周威胁抵制审判之后,法官周五联系了卡拉季奇,“鼓励”他出席法庭。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
沙特电信管理部门本周称,本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
My week started last Friday down at the AT&T golf tournament where we hosted many of our important U.S. customers and partners.
我的这一周从上周五AT&T(美国电话电报公司)高尔夫比赛开始(这一句实在是太难翻译了……还望各位指点)。 这次比赛我们邀请了美国很多重要的客户以及合作伙伴参加。
And there goes the U.S. too... with stocks down 172 points on the dow on Friday, closing out a 6th straight week of losses.
而美国也是如此…道指上周五下跌172点,为连续六周下跌画上了句号。
The fish deliveries are usually twice a week, so Tuesday through Friday are great days. Or ask the restaurant when they get theirs.
一般一周送两次鱼,周二至周五是最可能的。
The fish deliveries are usually twice a week, so Tuesday through Friday are great days. Or ask the restaurant when they get theirs.
一般一周送两次鱼,周二至周五是最可能的。
应用推荐