On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
By Friday the city clerk's office had been flooded with applications.
直到上星期五，各种申请已经涌进了城市职员办公厅。
President Obama said Friday the economy is making strong gains in creating jobs.
奥巴马星期五说，美国经济在创造就业方面正取得强劲增长。
On Friday the country's cabinet approved an initial supplementary budget of $49 billion.
星期五，日本内阁通过了一项490亿美元的初步追加预算。
On a busy Friday the roads are crammed with honking Tata Sumos, the local sports-utility vehicle.
一个繁忙的周五，各条道路上挤满了本地产的运动型小车塔塔Sumos，喇叭响成一片。
Friday the 24th is the perfect day to write down some of these dreams and goals you have for yourself.
24日周五是写下梦想和目标的绝佳时候。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
On Friday the center released its latest estimate of the consumer sentiment index — and it was a stunner.
周五，该中心公布了最新的消费者情绪指数（Consumer Sentiment Index）——一个令人震惊的数字。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
On Friday the FDA will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of Boehringer's drug.
周五，食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。
On Friday the 24th, ask yourself what further education or training you might get to improve your life and your future.
24日周五时，想想你接下来该接受什么样的教育和训练来改善生活呢。
To show you the kind of attention you get in this class on the 17th, Friday the 17th, I know where I and my staff will be.
向你们展示在这堂课上获得的注意力,在17号，周五，我知道我和我的教学人员会在哪。
But when divers moved into the mine early on Friday the body of the first miner was discovered at the bottom of the main shaft.
但是当潜水员在周五早些时候向矿井靠近的时候，第一具尸体是在坑道的底部发现的。
Australian Environment Minister Peter Garrett said Friday the next two days will be critical as the salvage teams pump the oil from the damaged ship onto a barge.
澳大利亚环境部长加勒特星期五说，接下来两天至关重要。救援队将在接下来两天将把受损煤船上的油抽取到一艘驳船上。
On Friday, the closing time is 8:30 p. m.
在星期五，关门时间是晚上8点半。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
The 8.9 magnitude earthquake on Friday, the largest ever recorded in Japan, occurred in a subduction zone, where one of the earth’s tectonic plates is sliding beneath another.
这次周五来袭的8.9级地震，也是日本有记录以来最强的一次地震，发生在一个俯冲带里，即一个板块俯冲于另一个板块之下的地带。
On Friday, the European Space Agency released before-and-after satellite photographs of the Aral Sea in 2006 and 2009.
星期五，欧洲航天局公布了2006年至2009年前后有关咸海的卫星照片。
Police said they had asked Brooks to attend on Friday, the day she quit News International.
警方称他们要求Brooks周五前往警局，就是她离开国际新闻集团的这一天。
On Friday, the fifth day, we presented a draft peace agreement with the two sides differences in brackets.
星期五，会谈进入第五天，我们拿出一个和平协议的草案，用括号标出双方的分歧。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
应用推荐