He was walking down the road one dusky Friday evening.
在一个昏暗的周五晚上他正沿路走着。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。
On a Friday evening, I ran to the bathroom and filled up the tub with water.
在一个星期五的晚上，我跑到浴室，把浴缸装满水。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
A spokeswoman for Ofcom said: "We received this letter early on Friday evening."
Ofcom的一位女发言人说：“我们早在星期五晚上就收到了这封信。”
I've already got plans for Friday evening.
这个星期五晚上，我已经有了计划。
AT seven-thirty Friday evening Scali passed this word along.
星期五晚上七时半，斯卡利把话传了过去。
On Friday evening, I'm going to the movies with some friends.
在星期五的晚上，我将和我的一些朋友去看电影。
I love Friday evening for I'll have nothing to do in the next two days.
我喜欢星期五晚上，因为接下来两天我什么事都不用做。
Hi. This is Leon. I'm calling to ask if you're free next Friday evening.
你好，我是里昂。我打电话来是想问你下个星期五晚上有没有空？
I'd like to invite you to my home for dinner. Are you free next Friday evening?
我想邀请你到我家吃饭。你下个周五晚上有空吗？
Workers leaving the factory on Friday evening were reluctant to speak to reporters.
周五晚上离开工厂的工人都不愿与记者交谈。
Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.
一个周五的晚上，Maria和五六个朋友聚在一起，吃海鲜、聊天。
W: But today is Friday. You are not going to work overtime on Friday evening, are you?
W：可是今天是周五，你不是要在周五晚上加班吧？
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
We will arrive in Shanghai on Friday evening and set off for Beijing the following morning.
我们将在星期五的晚上到达上海，在第二天的早晨出发去北京。
On Friday evening, the associative-word feature of the Web site appeared to have been disabled.
而在周五晚上，网站的联想词搜索功能就已经失效了。
Hi! Alice! Are you free this Friday evening? A new film is showing. Would you like to go with me?
你好，爱丽丝！这周五晚上你有空吗？一部新电影上映了，你愿意和我一起去吗？
One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep.
一个星期五的晚上我下班回家，在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
This is Betty. I just want to tell you that the ball for this afternoon has been put off till Friday evening.
我是贝蒂。我想告诉你下午的舞会延期到星期五晚上。
This was on a Friday evening last March, the final night of a three-day vacation in New Orleans with my best friend.
那是在去年3月的一个周五晚上，是我和最好的朋友在新奥尔良度过的三天假期的最后一晚。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
The hostages, one of whom is believed to have been an aid worker, were taken at gunpoint from a restaurant in Niamey on Friday evening.
据信，其中的一名人质是援助工作者，周五晚上，他们在尼亚美餐厅被持枪者掳走。
Update at 8:05 a.m. ET, Nov. 11: Contrail Science now says the next time the flight's scheduled to fly over the coast is Friday evening.
11月11日美国东部时间早上8点05分更新：Contrail Science 发布的最新消息说， 按照该航班的航次安排，下次飞越这个海岸上空的时间是星期五晚上。
Update at 8:05 a.m. ET, Nov. 11: Contrail Science now says the next time the flight's scheduled to fly over the coast is Friday evening.
11月11日美国东部时间早上8点05分更新：Contrail Science 发布的最新消息说， 按照该航班的航次安排，下次飞越这个海岸上空的时间是星期五晚上。
应用推荐