Dutch statisticians have established that Friday 13th, a date regarded in many countries as inauspicious, is actually safer than an average Friday.
荷兰统计学家日前公布，在很多国家被认为不吉利的“黑色星期五”其实比普通星期五更安全。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
Friday: Water bearers show the symbols of fortunes and lucks during the dates of 6th, 13th and 20th hours past sunrise.
星期五：水瓶座在日出后的第6,13,20小时运势将达到最强。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
The conference will still begin on Monday, August 9 and run through Friday, August 13th.
大会依然会在8月9日，周一开始举行，到8月13日，周五结束。
Yesterday was Friday the 13th. Many people believe that Friday the 13th is a very unlucky day. I, myself, didn't think so... until yesterday.
昨天是13号星期五。许多人相信13号星期五是很不幸运的一天。但我不这么认为……直到昨天。
There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.
十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。
"Friday the 13th" is one of the world's most well-known superstitions.
“十三号星期五”是世上最广为人知的迷信之一。
Friday the 13th is an unlucky date.
13号的星期五是个不幸的日子。
Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.
十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼，保罗·克拉卡，达娜·凯米尔和理查德·布诺克。
I thought of that, but my husband flatly refused to fly any where on a Friday the 13th.
我想过的，但这一天是13日，又是星期五，我的丈夫哪里都不肯飞。
Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.
上周星期五，13日履行其可怕的声誉。
The worst two previous fires took place on "Black Friday" on January 13th 1939, when 71 people died in Victoria;
此前（澳洲史上）最严重的两次火灾分别发生于1939年1月13日的“黑色星期五”，受灾地维州，有71人丧身；
The superstition surrounding Friday the 13th is actually a combination of two separate fears, the fear of the number 13, and the fear of Fridays.
关于黑色星期五的迷信其实是分别来自于人们对数字13和星期五的恐惧。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
应用推荐