Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Friday USES level 2 and since Thursday USES level 1, a lower level, RMAN will backup changes since Thursday.
星期五使用级别2，由于星期四使用级别1——较低的级别，所以RMAN将备份星期四以后的更改。
Police in Mexico say a suspected cartel leader they arrested on Friday has confessed to ordering the murder of 1, 500 people in the northern city of Juarez.
墨西哥警方称，他们上周五逮捕的一名卡特尔头目嫌疑人已经供认下令在北部城市华雷斯谋杀1,500人。
For someone just starting to train for a 5k, this might be 1 mile on Tuesday, 2 miles on Thursday, 1 mile on Friday and 3 miles on Sunday.
对一个刚开始练习跑5公里的人来说，可能对应为周二1英里，周四2英里，周五1英里，周日3英里。
And not two more tries in the shootout as Uruguay, suddenly still alive, made four kicks and won the match 4-2 Friday night after a 1-1 draw.
点球大赛时，加纳再次有两次失误，而乌拉圭，却侥幸活了下来，命中四球，最终在周五晚上在1：1的平局之后以4：2取胜。
The euro rose just over 1% against the dollar Friday, its biggest one-day gain since the start of the year, and is up 1.65% over the past week.
周五欧元对美元上涨了1%，这是今年开始以来最大的日增幅，总体来看欧元对美元比去年增长了1.65%。
Nasri played in France's 1-1 draw in Belarus on Friday and is expected to feature in Tuesday's friendly in Poland; talks will resume upon his return.
纳斯里在周五与白俄罗斯1：1的比赛中上场，估计周二对阵波兰也会上。 比赛结束后，商谈就会重启。
China's warships dispatched to fight pirates in Somalian waters will set out at around 1:30 PM Friday, according to navy officials.
据海军官员透露，我国赴索马里护航舰队将于今天中午1：30左右出发。
Outside 1 Police Plaza on Friday evening, the seasoned agitator known as Reverend Billy tried to curry sympathy from the more than 60 officers standing across a police barricade.
星期五晚上，在一警察局广场外，一被称为比利的牧师在穿过某警方设置的路障时，就试图引起60多名警长的同情。 他是个老到的煽动家。
Editor's note: Mozilla released a security and stability update for Firefox 3.x users on Friday, September 26, 2008 at 1 PM pt.
编者按：2008年九月26号，星期五下午1点，Mozilla为firefox 3版本的用户进行了一次安全和稳定性方面的升级。
1 to boss for his son's birthday (on Friday). Remainder to Customer any time on Friday.
1辆在老板儿子生日时送到老板处(星期五)，其余的在星期五的任何时候到达客户处。
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
好了，尽管如此，也许7月份有什么特殊的情况，在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五？
Regent Street is busy on a cold Friday afternoon, but the most favoured shops are those selling cheap goods, such as Poundland, where everything costs just 1 pound ($1.44).
在一个寒冷周五的中午，摄政街人来人往，但出售廉价物品的店铺才是最受欢迎的。比如在Poundland，每件商品仅需1英镑（1.44美元）。
We knew from Friday, when we talked about energy, that ground state was that n equals 1 value, that was the lowest energy, that was the most stable place for the electron.
我们上周五知道了，在讨论能量的时候，基态指，n等于1的态，它能量最低，是，最稳定的态。
Lectures, lectures are Monday, Wednesday, Friday at 11:00, or Monday, Wednesday, Friday at 1:00.
课程是在周一，周三，和周五的11点，或者周一周三和周五的1点。
Shares in Toyota Tsusho rose 0.2 percent to 1, 291 yen Friday, while those in Sojitsu were unchanged at 146 yen.
周五丰田通商的股价上涨0.2%，达1291日元，双日股价仍维持在146元，未有变动。
The tsunami followed an 8.9 magnitude earthquake that struck northeast Japan on Friday, killing over 1, 000 with most people appeared to have drowned.
周五在日本东北部发生的8.9级大地震夺取了上千人的生命，随之而来的海啸导致这上千个生命中的大部分都是被淹死的。
Although Apple did not disclose the number of iPad 2 devices customers purchased over the weekend, analysts estimated that the company had sold 1 million units since it first went on sale on Friday.
尽管苹果并未透露周末消费者购买iPad2的数量，但分析师预计，自周五首款iPad 2上市销售，苹果已销售了100万部iPad 2。
For the demo, Dino showed us the latest Django release (v0.96) running on IronPython 2.0 Beta 1 (which was just released on Friday).
对于这个演示，Dino向我们展示了运行在IronPython 2.0Beta1(它刚刚于星期五发布)之上的Django的最新版本(v0.96)。
Groupon filed yet another amended S-1 on Friday, which mostly got attention for a promise to decrease customer acquisition expenses (i.e., marketing) going forward.
团购网站Groupon于上周五提交了一份经过再次修订的S - 1文件，其中承诺在未来减少客户购买开支(即营销费用)，引人注目。
Against the South Korean currency, it fetched 1, 309 won, down from 1, 336 won Friday.
对韩国的货币牵强的1309韩元低于周五的1336。
There is also a lecture Monday, Wednesday and Friday at 1:00.
也有周一，周三和周五的1点。
Posted Friday, August 15, 2008 1:47 PM | By Meghan O'Rourke
发布日期：2008年8月15日，周五，13:47|作者：MeghanO' rourke
Meanwhile Latvia gained formal approval Friday to join the eurozone on January 1, 2014 - becoming the 18th country to use the currency.
同时，拉脱维亚周五正式获得批准于2014年一月加入欧元区，成为使用欧元的第18个国家。
Dozens of fans of all ages gathered in the Rio DE Janeiro airport to welcome the team home following their 2-1 quarter-final loss to the Netherlands on Friday.
所有年龄段的数十名歌迷聚集在里约热内卢机场迎接了星期五在四分之一决赛中以2 - 1输给荷兰的国家队。
Bryant, who had only two points at halftime of Game 1, was more aggressive from the start Friday night, shooting 6-for-11 and scoring 13 in the opening 24 minutes.
科比在第一场比赛中上半场仅仅得到2分，他在周五晚上变得更有侵略性了，上半场的24分钟11投6中得到13分。
Bryant, who had only two points at halftime of Game 1, was more aggressive from the start Friday night, shooting 6-for-11 and scoring 13 in the opening 24 minutes.
科比在第一场比赛中上半场仅仅得到2分，他在周五晚上变得更有侵略性了，上半场的24分钟11投6中得到13分。
应用推荐