Investors also fretted over Spain and Portugal.
同时，投资者还担心西班牙和葡萄牙。
But some have fretted openly about property bubbles.
但有人公开担忧房地产泡沫。
European policymakers have long fretted privately about the renminbi's value.
长期以来，欧洲政策制定者们私下都对人民币币值问题感到焦虑。
One analyst fretted “are they happy？” when inquiring about the morale of Goldman’s ranks.
一位分析师问到高盛员工士气的时候还担心地问“他们觉得开心么？”
We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
His Disciples fretted about food.
祂的门徒为食物担心。
His Disciples fretted in the storm.
祂的门徒在风浪里焦虑。
The continual noise fretted the woman 's nerves.
连续不断地噪声扰得那个妇女神经不安。
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.
那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。
Investors fretted that the recent, rapid appreciation of the yen could harm Japan's export-dependent economy.
投资者担心近期日圆的大幅升值可能损害高度依赖出口的日本经济。
Not long ago, they fretted that Japan's tepid economic growth was making it a less useful strategic partner.
不久前，日本疲软的经济增长还让他们不满，认为会因此减少日本作为战略合作伙伴的有用性。
Officials from other emerging economies also fretted about the consequences of the rich world’s policy choices.
其它新兴经济体的官员也因富裕国家的政策走向而焦虑不安。
Investors fretted that the recent, rapid appreciation of the yen could harm Japan "s export-dependent economy."
投资者担心近期日圆的大幅升值可能损害高度依赖出口的日本经济。
He fretted over who might be coming next. "Some sort of guarantee must be found against an unwise king," he wrote.
他忧心于谁将继任，写道，“必须有机制保证继任者并非不贤之人。”
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
Well before the recession, retailers and manufacturers already fretted that they were losing their "pricing power".
就在经济衰退之前，零售商和生产商纷纷就已经为他们正失去定价权而焦躁不安。
Zhang Yuankui had harvested his rapeseed; now he fretted over whether he could plant rice in time for September's crop.
张元贵(音译)已经收获了他的油菜籽，现在他忧心的问题是他是否可以在九月份赶上种水稻。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response.
当价格快速上涨时，消费者通胀预期的上涨会让央行感到不安。
The little fretted stone rose-window above the door was in particular a master-piece of grace and lightness―a star of lace.
小教堂门楣上那镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰作，好似一颗用花边做成的星星。
Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
Stailman fretted that if computer scientists could no longer learn from one another's code, the art of programming would stagnate.
斯托曼担心，如果计算机科学家无法互相学习对方的代码，编程这个行当会成为死水一潭。
Apple's share price tumbled by 18% as investors fretted that consumer-technology companies would bear the brunt of a slowdown in spending.
苹果公司(Apple)的股价下跌了18%，投资者担心消费者技术公司要承担消费放缓的压力。
Increasingly fretted with extreme poverty, the least developed countries are being further marginalized. These are the grim facts that are confronting us.
极端贫困问题越来越集中于最不发达国家，最不发达国家进一步被边际化，是我们必须面对的严峻现实。
More recently Germany fretted that a swarm of (largely American) "locusts" was devouring its Mittelstand, the private companies behind its export success.
更近的时候德国担忧像蝗虫般涌入的外国资本(主要是美国资本)会吞噬它的私人中小型企业，正是这些中小型企业造就了德国出口的成功。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way, never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
Fans feared that the American owners would run the club into the ground, and fretted about the tens of millions of dollars in debt they added to its balance sheet.
球迷们担心这个美国家族会将俱乐部经营得一团糟，并对格雷泽家族添加到曼联资产负债表上的几千万债务表示忧虑。
If it's drama you're after, you'll head for the Highlands, a vast swathe of untamed wilderness fringed by mile upon mile of fretted coastline dotted with islands.
如果你要探寻戏剧的踪迹，就去苏格兰高地吧，那是一片广袤无垠、粗犷狭长的原野，两端镶嵌着绵延不绝的海岸线，点缀着大大小小的岛屿。
If it's drama you're after, you'll head for the Highlands, a vast swathe of untamed wilderness fringed by mile upon mile of fretted coastline dotted with islands.
如果你要探寻戏剧的踪迹，就去苏格兰高地吧，那是一片广袤无垠、粗犷狭长的原野，两端镶嵌着绵延不绝的海岸线，点缀着大大小小的岛屿。
应用推荐