I have no doubt that some patients fret with anxiety over getting the great man's (or woman's) title right.
我毫不怀疑有些病人会对如何对那些“大腕”正确称呼产生焦虑感。
The fingers have to press the string right in front of the fret with the middle of the finger tip and with a minimum of pressure.
按弦的手指使用最小的力量以指尖的中部按在琴品位的上方一点点。
Many servicemen were brutally treated by the Japanese during the war. And American policymakers sometimes fret that Japan's insensitivity makes engaging with a rising China harder.
这里面的许多军人都是那些在战争中残酷无情的日本人，有时美国决策层也忧虑日本的固执会使他与崛起的中国相处更加困难。
Don't fret though, with hard work, discipline, and the help from Lifehack, we can beat this addiction, and use these tools the way they were intended.
但是不要烦躁，通过《生活黑客》的努力和帮助，我们已经能够应对这种网瘾，能让这些工具发挥它们应有的作用。
Ordinary Pakistanis are conditioned to fret that India has still not come to terms with the existence of their country, and may one day simply come strolling in.
普通巴基斯坦民众习惯于担心印度仍然没有接受巴基斯坦作为国家存在的事实，也许某天就会走过边界巡视一番。
But women are more likely to fret, with almost half admitting that they worry a lot, compared to less than a third of men.
但女性更容易操心，近一半的女性承认她们操心很多事，而男性的这一比例则不到三分之一。
Third, some people fret that those with access to smart systems will be vastly better informed than those without, giving them an unfair advantage.
第三，有人担心接近智能系统的人将会比远离者掌握更多的信息，从而获得不公平的优势。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out wouldmean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policyand could set a bad precedent for other euro delinquents.
德国仍旧担心道德风险：援助使得希腊侥幸逃脱多年不负责任的财政政策带来的后果，并且给其他欧盟国家不好的先例。
'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.
“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out would mean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policy and could set a bad precedent for other euro delinquents.
但是德国还是担心出现道德风险：援助方案会意味着希腊从过去几年不负责任的财政政策中侥幸脱逃，而且这会给其它有债务问题的欧盟国家树立一个不好的榜样。
At home dealing with it, I'm a mess with too much time to worry and fret over this stuff. '.
在家处理这些事，我简直是一团糟，我有太多的时间可以担心这担心那，担心个不停。
Don't fret over spilled eggs. Just pour salt on top of the spill to cover the eggs. Then wipe the eggs up with a paper towel.
不要洒出的鸡蛋而苦恼，只需在鸡蛋顶部撒些盐覆盖着它，然后用纸巾擦掉就行了。
Get comfortable with silence yourself, so that you don't fret and stumble when the other party decides to be silent.
你自己也须学着适应沉默，这样在对方与你沉默对待时，你也可以不用太慌张而自乱阵脚了。
Relief workers fret about earthquake profiteering, with good reason: in one large tent city, sacks of grains marked "US rice" were on sale.
救援人员还担心地用地震牟取暴利的行为，这当然是不乏理由的：在一个大型帐篷区，就有标志为“美国大米”的袋装谷物在出售。
With such a tuning, other chords may be played by simply barring a fret or through the use of a slide.
在这种调弦下，其他的和弦只要在指板上来回滑动横按就可以了。
The hybridization event was recognized by the different FRET efficiencies due to different interaction abilities of single-stranded and double-stranded DNA with the polymer.
由于单股和双股DNA与聚合体之间具有不同的相互作用能力，因而可通过不同荧光能量共振转移效率识别杂交事件。
While he pursues talks with Iran, Republicans fret, Iran&rsquo, cheap wow gold ; s leaders chuckle behind their beards and carry on enriching uranium.
他试图与伊朗会谈时，共和党人都担忧不已，伊朗领导者们则躲在他们的山羊胡后面偷笑，浓缩铀。
I used to fret even a few months ago about basing access in the region but the way the Chinese are behaving it's almost like they want to pick a fight with everyone.
几个月以前，我经常为如何进入这一地区而发愁，但中国的所作所为看起来恨不得和每个国家都干上一架。
He told how he went back for Becky and broke the good news and she told him not to fret her with such stuff, for she was tired, and knew she was going to die, and wanted to.
他还讲他是如何回去，把这个好消息告诉贝基，可她说不要拿这种胡扯来烦她，因为她已经够累的了。
I'm about to get my first fan-fret. Are there any particular tunings that seem to come alive with those guitars that you recommend I explore?
我就要买我的第一把扇品琴了，又没有什么适合它的调弦值得推荐？
Yet there is no simple gauge that explains why investors fret about some euro-zone economies while keeping faith with others that retain their own currencies.
不过为何投资者对其中一些欧元区经济体忧心忡忡的同时还能对另外一些经济体保留自身货币持有信心，目前为止并没有简单的因素能够衡量。
His critics fret that his past ethical problems-he was filmed discussing bribes with an FBI agent posing as an Arab sheikh, though he was not indicted-disqualify him.
评论家们认为他以往的道德问题——他曾被拍摄到同乔装为阿拉伯酋长的联邦调查局探员会面，尽管他没有接受贿赂，也没有被提控——会使他失去资格。
His critics fret that his past ethical problems-he was filmed discussing bribes with an FBI agent posing as an Arab sheikh, though he was not indicted-disqualify him.
评论家们认为他以往的道德问题——他曾被拍摄到同乔装为阿拉伯酋长的联邦调查局探员会面，尽管他没有接受贿赂，也没有被提控——会使他失去资格。
应用推荐