Environmentalists fret about the petroleum needed to make it.
环保人士对生产所需的石油感到担忧。
French voters are right to fret about euro-economics.
法国选民对欧盟经济的忧虑是理所当然的。
Investors now fret about the solvency of bigger countries.
投资者现在还在担忧大国的偿付能力。
Now it is the Americans who fret about losing their economic supremacy.
现在轮到美国担心失去经济“超霸”地位的时候了。
But that's just the best-publicized worry—there are plenty more to fret about.
但这只是最广为人知的忧虑而已,实际上还有更多值得担忧的情况。
I wouldn't fret about it, if I were you.
假如我是你,我就不会担忧。
Most astronauts don't fret about the risks.
大多数宇航员并不为这种危险而烦恼。
It is thoroughly unnecessary to fret about that.
完全没必要为那件事烦恼。
Beyond that, life is not in our control and we shouldn't fret about the unseen.
除此之外,生活并不在我们自己的掌控当中,我们也不应该为看不见的东西而烦恼。
Meanwhile, Bobby Kennedy continued to fret about whether he should get in the race too.
与此同时,鲍比·肯尼迪继续忧虑着,不知自己是否也应加入到竞选中去。
The parents fret about their children becoming “too German”, but Mrs Cengiz allays such fears.
父母们常常担心子女“过于德化”,不过她给了父母们定心丸。
There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
工作单位里凑份子的事情太多了,如果你要发愁,就什么活儿也干不了了。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
当你在意一些重要的,真正重要的事情时,其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.
在一个许多欧洲人为被世界忽视而苦恼的时代,这将是一个历史性错误。
Women always fret about the things that men forget; men always worry about the things women remember.
女人总是为男人们忘记的事情焦虑,男人总是为女人们还记得的事情焦虑。
If the outlook is darkening for Germany, Europe's biggest economy, others have even more to fret about.
如果作为欧洲最大经济国德国的经济前景一片黯淡的话,那么其他国家更有理由忧虑它们的经济。
For example, you should actively pursue career opportunities rather than quietly fret about getting fired.
例如,你应该积极地寻找工作机会而不是暗自担心会被炒鱿鱼。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰,但是,至少在西欧,英国是一个特例。
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例,西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
She begins to fret about her appearance rather than focus on her many outstanding qualities as an intelligent human being.
她开始操心自己的外表,远超过关注自己作为一个智慧的人的其他出色之处。
If it's out of your control, why fret about it? Concentrating on things you can control is how you make good things happen.
如果某件事你控制不了,那为什么还要为它而烦恼呢?专注你能控制的事情,把它做好。
Beyond that, life is not in our control and we shouldn't fret about the unseen. Life is for the living, so live it sensibly.
除此之外,生活并不在我们自己的掌控当中,我们也不应该为看不见的东西而烦恼。活着就是为了生活,因此聪明地活着吧!
Don’t fret about making the perfect choice; just retain the best attitude to wherever life might take you. Generate Self Confidence
不要为了做出最好的选择而烦恼;无论生活将你带向何方都要保持良好的心态。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'.
生产力已经飙升,但新的就业岗位的数量并没有飙升,至少是现在还没有,政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Risk indicators on European banks have risen in recent weeks asinvestors fret about the exposure the banks have to the euro-zone's debt-heavyfringe.
欧洲银行的风险指数已经连续数周上涨,因为投资者对银行为这些负债沉重的欧元区国家提供的风险敞口感到紧张不安。
The IMF's latest review is due out in June; it is likely to praise Greece for its progress so far but also to fret about how next year's numbers add up.
IMF将在六月份发表对此最新的报告,很有可能赞赏希腊到目前为止的成就,但同时也会担忧明年会增加多少债务。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out wouldmean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policyand could set a bad precedent for other euro delinquents.
德国仍旧担心道德风险:援助使得希腊侥幸逃脱多年不负责任的财政政策带来的后果,并且给其他欧盟国家不好的先例。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out would mean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policy and could set a bad precedent for other euro delinquents.
但是德国还是担心出现道德风险:援助方案会意味着希腊从过去几年不负责任的财政政策中侥幸脱逃,而且这会给其它有债务问题的欧盟国家树立一个不好的榜样。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out would mean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policy and could set a bad precedent for other euro delinquents.
但是德国还是担心出现道德风险:援助方案会意味着希腊从过去几年不负责任的财政政策中侥幸脱逃,而且这会给其它有债务问题的欧盟国家树立一个不好的榜样。
应用推荐