Trees, smelling fresh with life, leaves opening slowly under the pale blue sky.
树木因有了生命而充满希望，绿叶在蓝天下慢慢地舒张。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Make a plan. Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
制定计划。忘记以往的失败，设置一个日期，然后重新开始一个简单切实的计划。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
But, if you've got multiple accounts and you just want to keep them fresh with regular updates, Twitomate is worth a look.
但是如果你有多个帐户并只想让他们通过定期更新保持新鲜，Twitomate值得一看。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.
她爬到一个阁楼上，里面堆满了新鲜芳香的干草。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
With the help of psychologists, there is fresh hope that we might go green after all.
在心理学家的帮助下，我们终于有了可能走向环保的新希望。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
星期六的早晨到了，整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
We all know that though 75% of the earth is covered with water, only 3% of it is fresh water.
我们都知道虽然地球75%都被水覆盖，但是其中只有3%是淡水。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
While 75% of our planet is covered with water, only about 2% is fresh water that comes from rivers, lakes, ice and snow.
虽然地球的75%被水覆盖，但只有大约2%是来自河流、湖泊、冰雪的淡水。
Every month the magazine introduces a fresh new topic with articles, experiments and creative things.
每个月这本杂志都会用不同的方式介绍一个新的话题，比如通过文章，实验或是其他创意。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.
在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。
应用推荐