Then a large fresh river fish, braised in a rich black bean sauce and paired with the quinine bitterness of melon, made an unexpected but delicious combination.
然后是一条硕大的新鲜河鱼，加豆豉焖熟，配上苦瓜的奎宁味道，搭配得出人意料而又十分美味。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
In recent years the flow of the river has slowed to a dirty trickle as fresh water running into the river has been replaced with sewage.
近年来，约旦河的流速因肮脏的河水而减缓，因为注入这条河的纯净水变成了像下水道一样脏的污水。
New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.
新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river.
我在山上呼吸新鲜的空气，有时在河里游泳。
River of fresh water. My breathes brush through head of harp, sight flying across the end of forest.
流水新鲜的河。我的呼吸拂过琴首，目光飞越森林尽头。
Dust and sand stone dust is not the juvenile, the clear river stones is not fun and the tears shed by green plants is not a rock fresh lover, the animals are not running stone and lively subjects?
尘埃和沙子是不是石头飞扬的幼年，清清河水是不是石头缤纷的眼泪，绿色植物是不是石头鲜嫩的情人，奔跑的动物是不是石头活泼的子民？
Crevalle jack ( caranx hippos) are a common sight at the mouth of the homosassa river where fresh and salt waters mix as the river spills into the gulf of mexico.
马鲹是霍莫萨瑟河入海口的一种常见生物，霍莫萨瑟河的淡水从这里注入了咸咸的墨西哥湾。
You cannot step twice into the same river; for fresh waters are ever flowing in upon you.
“你不能两次踏进同一条河流；因为新的水不断地流过你的身旁。”①。
The report issued this week offers a grim outlook for the river that provides about 35 percent of China's total fresh water resources.
本星期发表的这篇报告对长江这条为中国提供35 %淡水资源的河流提出了令人警醒的结论。
Not far from a small river, a group of ducks are swimming leisurely in the form the beautiful picture of a fresh interesting.
不远处小河里，一群鸭子正在悠闲自在的戏水，构成了一幅清新有趣的美丽图画。
In the past, there were many trees around us, the air was fresh and the river was clean.
在过去，我们周围有很多树，空气是新鲜的，河流是干净的。
The hunter thought carefully. He realized that he had been cruel to shoot defenseless birds. He threw his gun in the river and went into the fresh produce business.
猎人沉思了一会。他醒悟到自己杀了那么多无助的鸟儿，实在太残忍。于是他把自己的枪扔到河里去，改做新兴的制造行业了。
Had a clear bottoming out of the river has become black, and some covered with grass, resulting in fish, shrimp, fresh air, all floating in the water.
原本一条条清澈见底的小河已经变得乌黑，有些还长满了绿草，以致鱼、虾呼吸不到新鲜空气，全部漂浮在水面上。
More than 200 refugees fled the fresh battles, escaping to Mae Sot on the Thai side of the Moei River opposite Myawaddy, where Mae Tao Clinic social workers gave them food, water and medicines.
超过200名难民逃离新鲜的战斗，逃往米雅瓦迪莫伊河对面泰国美索，梅道社会工作站人员给难民提供食物，水和药品。
Fresh puffs of wind caressed my face, and the murmur of the trees and river seemed to call me to them.
清风吹来，轻抚着我的脸颊；树木低吟，河流潺潺，仿佛在呼唤我。
The result showed that, after the river water was purified, release of organic, ammonia etc can be inhabited by drawing fresh water or aeration to improve DO concentration in river.
结果表明：河道水质在净化后，通过引水或充氧使河道保持一定的溶解氧，可有效抑制沉积物中有机物、氨氮等污染物的释放。
The Lantsang is an exclusive river that flows through 6 countries in Asia, it also is the main fresh water of 5 countries in southeast Asia.
澜沧江是亚洲唯一流经六个国家的国际河流，是东南亚五国重要的淡水水源。
Chateau Star River Pudong Shanghai launches specialties and dim sum: stewed chicken with wild mushrooms soup, braised chicken with fresh abalone and steamed purple rice noodles with shrimps.
上海浦东星河湾酒店真粤中餐厅推出招牌菜：野生菌皇炖土鸡汤和大连鲜鲍生焖湛江鸡。
Ten years ago, I remember the Xinkai River was still very fresh, and the riverside was covered with the green grass, and fish was swimming in the water, and many people were fishing by the river.
十年前，记得那时的新开河还是很清新的，水边长满青草，鱼儿在水里游，水边坐很多人在垂钓。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
清新的空气在消失，清澈的河水在消失，肥沃的土地在消失，斑斓的花草树木也在消失，鲜活的这种生物也在消失。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
清新的空气在消失，清澈的河水在消失，肥沃的土地在消失，斑斓的花草树木也在消失，鲜活的这种生物也在消失。
应用推荐