The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.
在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。
People there have to use trucks to carry fresh water.
那里的人们必须使用卡车来运淡水。
People in the past could hardly eat fresh vegetables in winter, could they?
过去的人们在冬天很难吃到新鲜的蔬菜，是吗？
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
People from different fields can give you fresh perspectives you might haven't considered before, so expand your social network to include them.
不同领域的人可以提供给你一些你从未想过的新鲜观点，所以把他们纳入你的关系网吧。
It is generally true that it takes more people to maintain institutional memory and stay fresh on a large code base than it does a smaller one.
一般确实是比起较小的代码基数，大型的代码基数要用更多的人来维护制度上的存储并且保持最新。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
它一分钱也不要你付，你却得到了新鲜的空气，看到了人们，大自然，商店，餐馆还有房屋和树木。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch .
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
If junk food, which is quick and easy to obtain, becomes relatively dearer, people will spend more time shopping for fresh ingredients and preparing food at home.
快速简单的垃圾食品变得更贵意味着人们会花更多的时间来购买新鲜的材料，以及在家做饭。
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers. People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel.
感恩节人们会用花环、鲜花和干花装饰家，美化自己的家园，使家里呈现出全新的面貌和感觉。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set, you are running the risk of burning down the theater.
这个说法盛行的一个原因是在舞台上模糊的光线，忙碌的人们以及超易燃的新画的图画，这些带来把剧院烧毁的风险。
Supplies ran low as people stocked up, not knowing how long it would take for fresh goods to arrive.
随着人们大量的领取，物资很快告急，不知新鲜物资何时才能到达。
This is the reason the health establishment is so insistent on people eating more fresh produce: It provides around-the-clock defenses against free-radical damage to your arteries.
这就是健康组织坚持建议人们多吃新鲜果蔬的原因：新鲜果蔬能够给你提供不间断的保护，来对抗自由基给你的动脉血管带来的损害。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
"Most people have no idea how much fresh water they're consuming," says Brad Ridoutt, a water conservation specialist from Australia's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.
澳大利亚科学与工业研究中心的水资源专家布兰德瑞都特说，大部分人对于他们每天消耗多少水没有概念。
A better choice of words, such as "Erase," might have helped; but just think of the poor technical support people explaining why this disk — fresh from the store, which I haven't put anything on!
更好的措词选择，比如“擦除”，可能会奏效；但是想一想词语贫乏的技术支持人员解释该磁盘(从商店刚买的，还没有进行任何操作！)
It serves just soups, salads, and sandwiches, but everything is fresh, the coffee is good, and the people are friendly.
虽然只有汤、沙拉、三明治，但全都新鲜无比。咖啡香醇，人人友善。
And people hand-pick their fresh fruit and vegetables from hand-cart hawkers and pavement vendors.
人们从接边小贩的提篮里直接自取所需的水果蔬菜。
Indeed, even when working from a fresh memory, the composite pictures people produce are, on average, recognisable to others only 20% of the time.
事实上，即使是根据清晰记忆作图，对他人来说，合成的图片可辨认率平均起来只有20%。
Also we have some capacity to deliver fresh water, bottled water, tarpaulins and those kinds of things to assist people.
此外我们还有能力提供淡水、瓶装水、遮雨布等一些救援物资。
Also we have some capacity to deliver fresh water, bottled water, tarpaulins and those kinds of things to assist people.
此外我们还有能力提供淡水、瓶装水、遮雨布等一些救援物资。
应用推荐