Emerging markets, which have outperformed their American counterpart, are being deluged with fresh money.
新兴市场涌入大量热钱，表现远远好过他们的美国同行。
Holding the whole thing together is the idea that there will always be fresh money flowing in to save investors already there.
总的来看，就是认为总会有新鲜的钱流入，拯救已经进入那里的投资者。
What's so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it's a bubble and regardless, fresh money flows into shares.
激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。
Banks that acknowledged non-performing loans risked falling below those standards, so they kept zombie borrowers alive on a drip-feed of fresh money.
如果银行承认存在不良贷款，则有不达标的风险，所以银行就不断给这些死而不僵的借贷者注入资金，让他们苟延残喘。
Fresh money would be provided by a central bank cut in the RRR, which J. P. Morgan's Zhu and many other economists still think the PBOC will eventually make.
摩根大通的朱海滨以及其他许多经济学家仍然相信，央行最终会下调准备金利率，为市场注入新的资金。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
Cities are built on money, and necessities like fresh air, clean water and a safe place to sleep are difficult to come by in cities.
城市建立在金钱上的，并且像新鲜空气、清洁水和一个安全的休息处是很难在城市里获得的。
Time is money, and I'm spending my valuable time deciding between the cheap, low-fat kind and the best quality, fresh organic butter for three times the price.
时间就是金钱，而我却把自己宝贵的时间用来决定是买便宜的低脂黄油还是买质量最好但价格却高出两倍的新鲜有机黄油。
Much of that money pays for under-used rural services to cart fresh air from village to village, while commuter trains into London and other big cities are jammed to the LIDS.
这些钱的大部分，花在了运力过剩的农村地区，在那里，列车拉着空气从一个村子驶向另一个村子。而在伦敦和其他大城市，轨道列车却拥挤不堪。
M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.
唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！
To survive, in 2008 the fisherman won some grant money to form a local cooperative, Port Clyde Fresh Catch, which processes and sells its fish under a local brand.
为了生存，2008年渔民用一大笔钱成立了当地合作社PortClyde新鲜鱼类市场，以当地的牌子加工出售他们的鱼。
Tyndale had simply pocketed the bishop's money and used it to finance a fresh version of his translation.
廷代尔轻松赚了主教的钱，拿来作新译本的出版经费。
"Business has been very good," Vuthy said, passing a bunch of fresh tomatoes to a customer with one hand, while taking money with the other.
“生意一直很好，”Vuthy说道。他边用一只手将新鲜西红柿递给一位顾客，边用另一只手收钱。
But for the most part, she saved money by eating lots of whole grains, beans, lentils, peanut butter and fresh vegetables from the food co-op.
不过大部分时间，她的省钱之道都是从食品合作社买大量全麦、豆子、小扁豆、花生酱和新鲜蔬菜来吃。
Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.
尽管货币市场基金新鲜血液充足，足以填补缺口，但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。
The injection of fresh cash by central Banks eventually succeeded in pushing money-market rates back down.
中央银行注入的新鲜货币实际上成功的使货币市场的利率下降。
The phone rings with fresh opportunities, money just shows up, loving relationships flow into my life, and more.
电话铃声响起，带来了新的机遇，金钱也来了，爱情也来了，还有更多。
Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。
That means the money raised in the IPO will become the primary source of fresh capital for lending growth.
这意味着，IPO中筹得的资金将成为其新增贷款增长的主要来源。
And this new kit includes, in the form of the new fund, a fresh way to transfer money from north to south.
新工具包括，在新的基金下，以全新的方式把钱从北转向南。
Money isn't everything. There are many things that money can't buy, for example, beautiful scenery, fresh air and spacious environment.
钱并非一切，有很多东西是用钱也买不到的，例如优美的景致、清新的空气和广阔的环境。
This means, if you start saving when you're fresh out of college and never touch the money, you could be a billionaire when you're 208!
也就是说，如果你刚毕业就开始存钱，并且永不花费储蓄款，当你208岁时就能有10亿美元的身价了。
Chris Richardson of Access Economics, a Canberra consultancy, worries about a "torrent of money" hitting Australia from fresh minerals deals with China.
堪培拉accessEconomics咨询机构的总监克里斯·理查森(Chris Richardson)表示，同中国在新型矿产交易获取的“钱流”将会对澳大利亚产生深远影响。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
The euro has fallen sharply on the international money markets because of concern about the debt crisis in Greece, where fresh austerity measures have still not gone through parliament.
由于新的紧缩政策未能通过希腊议会批准，引发国际货币市场对希腊债务危机的担忧，欧元大幅下跌。
Mercury moves into your chart's wealth zone, so you will gain goodwill as well as more money from travelling, paperwork and perhaps a fresh outlook on life too.
水星运行到你的命盘中的财富区，所以你将获得商誉以及富有的旅行，文书工作也许可以展开新鲜的人生观。
Mercury moves into your chart's wealth zone, so you will gain goodwill as well as more money from travelling, paperwork and perhaps a fresh outlook on life too.
水星运行到你的命盘中的财富区，所以你将获得商誉以及富有的旅行，文书工作也许可以展开新鲜的人生观。
应用推荐