It's fresh evidence of the total recession has inflicted on America's workers and economists say there is no relief in sight.
这一鲜明的数据证明了经济总衰退已强加到了美国工人的身上，同时经济学家称现在的形式看不到任何的缓和。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
There was fresh evidence that confidence was returning to China's equity market yesterday as investors brushed aside an early scare from strong domestic inflation data.
新的证据显示，中国股市昨日已开始重拾信心，投资者对强劲国内通胀数据在早盘引发的恐慌漠然视之。
US officials investigating last month's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1.
负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说，新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。
Police forces in England and Wales plan to lose 34,100 officers and staff over the next four years, amid fresh evidence that the cuts will trigger a rise in property crime.
虽然有新的证据表明裁员会导致侵犯住宅的犯罪率上升，英格兰和威尔士警务部门还是计划在将来的四年裁减三万四千一百名内外勤人员。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
The images even capture evidence of ongoing geological processes on Mars today, like fresh craters that may have formed between January and June of this year.
甚至连火星上地质过程的不断变化也拍摄了下来，例如今年1月和6月之间刚形成的陨石坑。
In a fresh look at the medical evidence for the blood test, she and her colleagues analyzed 57 earlier studies that included more than 6,500 pregnancies.
我们再来看看血液检测的医学数据。比安基博士和同事对6500个孕妇的57项研究进行分析。
In a fresh look at the medical evidence for the blood test, she and her colleagues analyzed 57 earlier studies that included more than 6, 500 pregnancies.
我们再来看看血液检测的医学数据。比安基博士和同事对6500个孕妇的57项研究进行分析。
Use of formaldehyde and boric acid as preservatives happens mostly with fresh food, and there is little evidence foods contaminated by the two substances are being shipped abroad.
使用甲醛和硼酸作为防腐剂主要出现在生鲜食品中，没有多少证据表明含有这两种物质的食品流到了其他地区。
In spite of what has been claimed there is no evidence that they are due to fresh sproutings.
不管被要求什么，也都没有证据显示它们是由于新发芽所致。
In spite of what has been claimed there is no evidence that they are due to fresh sproutings.
不管被要求什么，也都没有证据显示它们是由于新发芽所致。
应用推荐