Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
As they face difficulties in an increasingly truculent China, no wonder multinationals from the rich world are starting to look at Latin America with fresh interest.
由于在越来越好战的中国面临一系列困难，无怪乎富国的跨国公司开始对拉美产生新鲜感。
With India and China, both prodigious consumers of ever-scarcer fresh water, the rivalries are mostly, though not entirely, internal.
对于印度和中国，这两个日渐稀缺的淡水资源消费大国，争夺主要发自国内——尽管只是小面积地区。
With permanent seats in the UN Security Council, China and probably Russia will veto any attempts at fresh sanctions.
由于拥有会常任理事国席位，中国和俄罗斯很可能否决任何新的对朝制裁措施。
Thousands and thousands of foreign guests visited China and observed this country with fresh, new eyes.
成千上万的外宾访问中国，以新奇的目光观察这个国家。
Fresh cooperation achievements in various fields such as education and tourism provided sustaining driving force behind the vibrant China-Philippines relationship.
在教育、旅游等多领域合作取得的新成就为中菲关系欣欣向荣提供了不竭动力。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
The decreased flow of fresh water also means that saltwater from the East China Sea now creeps farther upstream.
淡水水量的减少也意味着东海的海水将回流入长江。
Q: Does China believe that fresh UN Security Council sanctions could play a role in promoting the settlement of the Iranian nuclear issue?
问：中方是否认为联合国安理会实施对伊新制裁将有助于解决伊核问题？
He organized a dozen German start-ups to visit China last year to promote cooperation in fields of fresh water treatment, pharmacy, professional education and information technology.
为了提升新鲜水处理，制药业，专业教育与信息技术领域的合作，去年他组织了十几个德国初创企业访问了中国。
Ansip said that his memory of last visit to China two years ago is still fresh and he was deeply impressed by the rapid growth, and the long history and culture of China.
安西普说，他对两年前的中国之行记忆犹新。
Hainan as the only tropical island in China enjoys clear sky, azure blue sea, fresh air and beautiful scenery.
海南是中国唯一热带岛屿省，碧海蓝天，空气新鲜，环境优美。
Chris Richardson of Access Economics, a Canberra consultancy, worries about a "torrent of money" hitting Australia from fresh minerals deals with China.
堪培拉accessEconomics咨询机构的总监克里斯·理查森(Chris Richardson)表示，同中国在新型矿产交易获取的“钱流”将会对澳大利亚产生深远影响。
Zong Baihuai expresses his longing and yearning for juvenile China with a fresh and lively poem of Liu Yun when he was young.
青年时代的宗白华用《流云》小诗的清新勃发来表达自己对少年中国的憧憬和向往。
Every few weeks there is fresh news that China is upgrading its transport and energy infrastructure.
每隔几个星期，都有关于中国升级其交通和能源基础设施的最新报道。
China is among the nations that will suffer most from global warming since that will have so frightening an effect on its supplies of fresh water.
中国正是那些将遭受全球气候变暖影响的国家之一，因为全球气候变暖将对于饮用水的供应产生非常严重的后果。
In China, fresh ginger as a medicine used along with the plant to a few thousand years of history.
在中国，用新鲜的姜和别的植物来入药已经有几千年的历史了。
China is putting a fresh imprint on commodity markets in other ways too.
中国也在采用另外一种方式在商品市场上烙下新印记。
The wetland in Dongting lake area is one of the largest fresh lake wetland in China, the complexity and diversity of wetland types and eco-environment created rich biological resources.
洞庭湖区是我国最大的淡水湖泊湿地之一，复杂多样的湿地类型和生态环境蕴含了丰富的生物资源。
At China (Fuzhou) Food Expo, fresh fruit and vegetables on display gave the event a healthy look.
中国(福州)食品博览会上，新鲜水果，蔬菜给展会带来了生机。
At China (Fuzhou) Food Expo, fresh fruit and vegetables on display gave the event a healthy look.
中国(福州)食品博览会上，新鲜水果，蔬菜给展会带来了生机。
应用推荐