The development dealt a fresh blow ahead of the 2010 U.S. elections to confidence in voting systems.
这一走势使得人们对2010年之前的美国选举投票系统的信心所剩无几。
The development dealt a fresh blow ahead of the 2010 U. s. elections to confidence in voting systems.
这一走势使得人们对2010年之前的美国选举投票系统的信心所剩无几。
The impact on farmers, struggling after years of recession, will be mixed, with those growing grain benefiting from higher prices and those with dairy farms suffering a fresh blow.
在对抗了几年的萧条之后，对农民带来的冲击是懮喜参半的。种毂物的从毂物价格好得利，养牲口的则面临新的打击了。
In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.
在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。
Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.
新的观点四处流传，智慧满溢，尖锐锋利并准备让你无法思考：第四频道总是新鲜并富有才智。
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
We use the earth, the earth forces sweeping fresh wind blow, it is the progress of the show eager feelings.
我们用力量横扫大地，大地上吹过清新之风，那是前进的步伐展现的热切情怀。
Moreover, blue and white sofa cover, pillowslip and table cloth blow a fresh breeze into your room.
此外，蓝白条子面料的沙发套、枕套、桌布，亦可以给人以清新爽快的感觉。
Meanwhile, -defender Thomas Vermaelen, 25, dealt Arsenal a fresh -injury blow by admitting he could miss the rest of the season.
同时，二十五岁的后卫维尔马伦，承认他有可能缺席赛季余下的比赛，这相当于给了阿森纳另外一击。
Meanwhile, -defender Thomas Vermaelen, 25, dealt Arsenal a fresh -injury blow by admitting he could miss the rest of the season.
同时，二十五岁的后卫维尔马伦，承认他有可能缺席赛季余下的比赛，这相当于给了阿森纳另外一击。
应用推荐