While the Ass cropped a fresh bit of greens, the Fox would devour a chicken from the neighboring farmyard or a bit of cheese filched from the dairy.
当驴在吃草的时候，狐狸不是在狼吞虎咽着一只从附近农场偷来的鸡，就是在贪婪地吃着一块从乳牛场里顺来的奶酪。
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
Although fresh is better dried can be a great alternative when you're looking for something a bit different. Dried apricots are one of my favorites.
虽然新鲜的会比较好一些，但如果你要寻找一些不一样的东西时，果脯也不错，像杏脯就是我的最爱之一。
Owning one means doing your bit for the environment –since honey bees are key pollinators –and getting a handy supply of very fresh honey.
由于蜜蜂是传播花粉的重要昆虫，拥有这样一个室内蜂箱就意味着你为自然环境做了有利的事，也便于获取新鲜的蜂蜜。
These are excellent sources of inspiration, but sometimes a bit of offline media can be just what you need to spur some fresh ideas.
其实这些都是很好的灵感来源，但有些时候一些与电脑无关的媒介也许正是你需要的那一点点能够激发灵感的东西。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
The menu had the Italian influence but also a bit of New Orleans with the matzo beignets with lemon curd and fresh mint.
菜单受到了意大利做法的影响，但是也有新奥尔良的影响，逾越节带馅煎饼就加了柠檬块和鲜薄荷。
You save yourself enough time to get a bit of fresh air, and multiple opportunities for the frustration of mistyping something you've already entered.
您节省了大量时间并可以稍事休息，同时对于已经输入过的内容，极大地降低了错误输入的可能性。
If you're in a coastal region, it pays to do a bit of homework on the cleanliness of the local fresh and ocean water supplies; algae blooms or cholera outbreaks will be widely reported.
如果你在沿海地区，你就要对当地的事物有所了解，如干净新鲜的海产品、水藻，以及广泛报道的霍乱疫情。
As always, the user interface looks fresh and fun, if a bit dense with options.
不出意外，用户界面看上去也新颖有趣，选项略多。
Daming: Ugh! No, thanks. I'm afraid I don't like cheese. It doesn't smell fresh. It smells too strong and it tastes a bit sour.
大明：呃！不，谢谢。恐怕我不喜欢奶酪。它闻起来不新鲜。它气味太强烈并且尝起来有点儿酸。
It's like being a kid all over again, where everything feels a bit new and fresh.
就好像完全又成为了一个孩子的状态，一切感觉都有一点点陌生、新鲜。
Traits: She is ruby red and we can feel the smell of Strawberry, raspberry and violet. She tastes a bit flat, with subtle tannins and fresh sour.
品鉴：酒呈明亮的宝红色。能感觉到草莓、覆盆子和紫罗兰的味道。品味起来略微平淡，具有微妙的单宁及新鲜酸味。
There's also a testing ban, so I hope everyone at Williams is able to enjoy a bit of time with their families so that we can attack the last six RACES of the year feeling fresh.
现在依旧有一项测试禁令，所以我希望威廉姆斯的每位成员能和他们的家人一起享受这段时间，而在今年最后的六站比赛中保持良好的心情。
The junior team is a bit demoralized after a succession of defeats. We must find a way of putting fresh heart into them.
低年级在连遭挫折后有点士气低落，我们必须想法鼓励他们。
CAI I teachers is not high, has a head of the fresh short hair, a little bit fat, a pair of folds eyes.
蔡老师不高，有着一头清新的短发，有一点胖，一双单眼皮的眼。
Cook your eggs in a bit of olive oil, and serve with whole-wheat toast and fresh fruit. Now that's a great breakfast!
而最健康的方式是，用一点橄榄油将鸡蛋煎好，搭配全麦土司和新鲜水果食用。
Drink items like the pumpkin juice and soy milk come as a pure fresh puree with no sugar or salt added, which is the healthiest preparation method although can taste a bit bland.
南瓜汁豆浆等饮料都很新鲜，而且是没有加糖或盐的。这样或许有点无味不过是最健康的吃法。
In order to adapt to real plateau environment, I've come off feeling a bit, pure and fresh air, many people in this photo.
为了适应真实的高原环境，我特地下车感受了一下，空气清新纯净，不少人在此拍照留念。
According to the month, the feeling of fresh, pale light was wrapped, and I feel a bit speechless the bleak, this moonlight, so that night, always with the loneliness.
依在月下，感觉清爽，被惨白的光包裹着，心情有点说不出的凄凉，这样的月色，这样的夜，总是跟寂寞有关。
Because of my hands a bit more, so I do more than one step ahead of his younger brother, a younger brother an angry look, so also do a good job of the fresh one, but obviously much smaller than mine.
因为我的手掌大一些，所以我比弟弟快一步做好了一个，弟弟一副愤愤不平的样子，使了把劲也抓好了一个，但却明显地比我的小很多。
With just a little bit of experience, the lists you memorize using the Memory Palace will stay fresh in your mind for many days, weeks or even more.
我喜欢记忆宫殿（和其他的挂钩方法）在于它们不但非常有效，而且学起来、用起来都很有趣。
Conclusion: Combination of sweet dried fruit and refresh fresh fruit, delicate fragrance of dried flower, followed by gummy with orange blossom favor, a bit of hot alcohol.
结论：香甜的干果和清甜的水果气息，清香的干花，继后带橙花香的糖果，唯有点酒精气息缠绕。
I can rotate a little bit and we have players who are not involved in the international week to give some fresh blood to the team.
我可以采取轮换制，让没参加国家队比赛的球员上场，给队伍注入新鲜血液。明天我们同样可以这么做。
Want to see minor Sentimental cute, irreverent fun, growing bit by bit and the amazing transformation, you can not miss the U. S. teenager, young attractive fresh appearance!
想看未成年的青涩可爱、无厘头的有趣、成长的点滴及令人惊艳的蜕变，就不能错过美少女时代，青春魅力新鲜登场！
Want to see minor Sentimental cute, irreverent fun, growing bit by bit and the amazing transformation, you can not miss the U. S. teenager, young attractive fresh appearance!
想看未成年的青涩可爱、无厘头的有趣、成长的点滴及令人惊艳的蜕变，就不能错过美少女时代，青春魅力新鲜登场！
应用推荐