It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
The investigation indicated that she visited a wet market to buy fresh produce, including chicken meat, on a daily basis.
调查显示她每日前往菜市场购买新鲜产品，包括鸡肉。
If you want you can extend the example and poll the server on a regular basis to update the comments section with fresh comments.
您可能需要扩展这个示例，使服务器可以自动更新评论部分。
On that basis, Asia is generally a safer place than eastern Europe, where several countries run large current-account deficits, and so rely in part on fresh loans from big European lenders.
据此判断，亚洲大体上比东欧安全，后者有几个国家经常项目赤字庞大，一定程度上要向欧洲大国借债度日。
And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.
理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。
Soil drying decreased pigments contents on leaf-area basis, but increased on fresh-leaf-weight basis.
土壤干旱引起单位叶面积色素含量降低，但却引起单位叶鲜重色素含量的增加。
Product made fresh on a weekly basis gives our demanding customers the highest quality finished product possible.
产品新鲜每周一次的基础上给出了近乎苛刻的客户提供最高质量的成品。
It is important to keep your skin looking healthy and fresh, so exfoliate on a daily basis.
保持皮肤健康和有活力很重要，所以要每天去角质。
In order to provide design and theoretical basis for intensive processing machinery of Litchi fresh fruit, physical and mechanical property of Litchi fresh fruit were measured.
为了给荔枝精深加工机械的研发提供设计依据和理论基础，对荔枝的物性参数(球度、果壳厚度和鲜果平均密度等)和机械特性(压缩破坏载荷及变形)进行了测定。
Of course it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis.
当然获得准确的数据是很困难的，但是带着这个问题去观察，我发现在一年的西欧工作中，基本上我一个星期就会发现一家新的动物园。
The protein content in leaves was high significantly higher than that in tuber and stem, with stems having lowest level of protein, on the basis of both fresh and dry weight.
结果表明：以干、鲜重为基础的叶片蛋白质含量都极显著高于块茎和茎秆，茎秆含量最低；
This article, on the basis of archaeological findings a nd document data, makes fresh remarks on the profound connotations of the flood myth.
立足于考古发现与文献资料重新论证了“洪水神话”的深刻内涵。
This article, on the basis of archaeological findings a nd document data, makes fresh remarks on the profound connotations of the flood myth.
立足于考古发现与文献资料重新论证了“洪水神话”的深刻内涵。
应用推荐