I am a Kenyan citizen based in Uganda with frequent travel within East and Central Africa.
我是一名肯尼亚人，住在乌干达，经常行走于非洲中部和东部。
The crazy schedule or the frequent travel that is typical of your career may not suit your new lifestyle.
疯狂的时间表和频繁的出差这样的工作方式可能就不适合你的新生活了。你应该找一份更加有利于家庭的工作。
Dopplr is an online service that lets frequent travelers share future travel plans with friends and colleagues.
Dopplr是一个在线服务，允许常旅客与朋友和同事分享旅游计划。
Sometimes a work assignment requires frequent travel. How do you feel about the prospect of frequent travel?
有时候工作需要你经常出差， 你怎么看?。
My wife and I often say, only half in jest, that our frequent travel separations are one key to our marriage’s continuing freshness after 30 years.
妻子和我常半开玩笑说，为了旅游频繁分离，这就是我们保持30年婚姻新鲜度的法宝，真是“小别胜新婚”（ 译者好羡慕，译者好烦自己的老婆 ）。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
Travel was a frequent subject of futuristic predictions, as people at the turn of the century believed that the way we got from one place to the next would drastically change by the year 2000.
旅游是未来主义者预测时的常见主题，在世纪之初人们相信到了2000年我们从一个地方到另一个地方的方式会彻底改变。
And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.
虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。
For example, a preferred airline Smart Contact delivers up-to-date travel information, provides access to reservations, frequent flyer miles, and more.
比如一个出色的航空“智能联系人”可以提供最新的旅行信息，酒店预订信息，以及飞行里程奖励计划。
PhoCusWright's mobile: the Next Platform for travel finds that 77% of frequent business travelers with Web-enabled mobile devices have used the mobile Web to find local services and attractions.
PhoCusWright的《移动设备：旅游业的下一代平台》研究发现，拥有网络功能的移动设备的商务常旅客中，有77%曾经使用移动网络查找当地服务和景点。
For example, if you are building a travel reservation website, you may have user types such as frequent fliers, vacation planners, and so on.
例如，如果你正在构架一个旅游预约网站，你可能有如下的不同类型的用户：经常乘飞机出门的人，出门度假者等等。
With seven in 10 frequent business travelers using smartphones, mobile is now an integral tool for the business travel marketplace.
高达70%的商务常旅客正在使用智能电话，因此，移动电话已成为商旅市场中必不可少的工具。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
The term is familiar to frequent fliers who travel through airport "hubs" to make connecting flights from one point to another.
这个词是熟悉的频繁传单谁穿越机场的“枢纽”，使转机，从一个点到另一个。
You might find a good deal on long-distance travel but discover your frequent-flyer miles don't quite cover the costs.
你可能会找到一个长途旅行的好计划但是却发现你累积的里程点数不够换取来回机票。
As the travel becomes more frequent, we expect closer cooperation between the Pearl River delta and less developed regions such as Xianning.
随着发车次数的增加，我们期待着珠江三角洲和像咸宁这样的欠发达地区会有更密切的合作。
They frequent flowers to collect nectar and pollen to use as food. As bees travel from flower to flower picking up new pollen, they drop off some of the pollen they've already collected.
它们频繁地到花里采集花蜜和花粉作为食物，当蜜蜂在花与花之间采集到新的花粉时，它们就掉下一些已采集到的花粉。
For example, the team comes across the story "As a frequent flyer, I can book award travel" during a sprint planning meeting.
团队，例如遇到一个常客，我可以预订旅游奖励“的故事在规划会议的冲刺。”
Personal Octopus holders who travel frequently on the LRT enjoy frequent-user bonuses ranging from 10 to 28.2 per cent.
个人八达通持有人如经常乘搭轻铁，可享有10%至28.2%不等的积分优惠。
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
应用推荐