The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了,像健身课那样尽情。
What finding could be so powerful that it sent many psychologists into frenzied rebuttals?
什么发现可以如此强大有力,以至于它招致了很多心理学家的疯狂反驳?
The rising population and frenzied pace of development have put stress on this fragile island.
不断增加的人口和大肆的开发已开始让这个脆弱的岛屿感到了压力。
A one-year course strips study down to a frenzied sprint, where friendships are bound by Shared adversity.
一年制的课程把学习精简为疯狂的快跑,在患难与共之中建立友谊。
Soon this frenzied rotation slows down.
不久,这种疯狂的自转便减慢了。
The most frenzied days, passing away already!
最疯狂的日子,已经逝去了!
The prosecutor's frenzied denunciation of the accused.
公诉人对被告人的激烈谴责。
When the Mets jacket came up, the bidding became frenzied.
在竞拍棒球夹克时,叫价现场变得狂热起来。
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。
In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.
在旧金山,房价仍然在涨,虽然疯狂的出价已经结束了。
Our galaxy's core is a frenzied place, and identifying baby stars there has been difficult.
银心是一个混乱的区域,从中辨识出早期恒星很难。
What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢?
That should add a welcome note of realism to the frenzied competition, especially at the top of the rankings.
这对已经狂热了的排名竞争,尤其是位列前茅的排名,无疑是个好消息。
EXAMPLE: As the big holiday approached, frenzied shoppers swarmed into stores to buy gifts for their friends and families.
随着重大假日的临近,疯狂的购物者涌入商店,为朋友和家人购买礼物。
Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.
是的,我现在感到,自己坚持原则和法规,蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。
Once the news is out on the Internet, Britain's fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first.
一旦信息登上网络,英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声,忙乱的场面活像一出闹剧,其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
Billy: What about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
比利:所有那些装饰品怎么样?街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢?
Billy: what about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains.
比利:所有那些装饰品怎么样?街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢?
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而,当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时,他们会告诉你“我太忙了,没有时间休息”。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖,并把注意力转向本土小型的私营商店。
It is critical that each sock and each shoe be located the night before because these lost items seem to be the major culprit when it comes to frenzied morning chaos.
把每只鞋子和袜子在前一晚都放好很重要,因为这些容易找不到的东西是造成清晨混乱的罪魁祸首。
Unfortunately, there are those who completely ignore and bypass the breed standard in frenzied attempts to secure winners or create a "novel" color to enhance puppy sales.
不幸的是,一部分完全忽视或不理会犬种标准的狂热份子企图获取冠军,或是“创造”全新的颜色以哄抬幼犬的身价。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年,高校掀起了一阵扩招的热潮。然而,许多学校只关注于规模的扩大,却忽视了教学质量的改善。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
过去几年,高校掀起了一阵扩招的热潮。然而,许多学校只关注于规模的扩大,却忽视了教学质量的改善。
应用推荐