The girl attacked, under the pseudonym of Fangfang, is a student attending college preparatory school in a public French university.
被殴打的女孩，化名芳芳，她在一所法国公立大学就读预科。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。
Mrs. Collins helped me understand that I had an ear for language, so in secondary school I studied French and minored in it in university.
柯林斯小姐帮助我了解了我在语言方面很有天赋，于是在中学我学习了法语并且在大学辅修法语。
In contrast, Mr Correa earned a doctorate in economics from an American university and speaks French and English (and some Quichua, the most widely spoken native tongue).
相反，科雷亚在美国的一所大学获得经济学博士学位，精通讲法语和英语(略懂当地最广泛使用的克丘亚语)。
She was extremely dehydrated and had a broken leg, but the 17-year-old survivor was otherwise healthy as French rescue workers pulled her out of a house's rubble near St. Gerard University.
在圣杰拉德大学附近一所房屋的废墟中，法国救援人员将这名17岁的幸存者抬了出来，当时的她除了严重脱水和断了一条腿外，身体并无大碍。
Still, overall enrollments in college and university Latin classes have nowhere near the enrollments of such languages as Spanish, French and Italian.
而且大专院校拉丁语课程的总注册人数几乎接近西班牙语、法语和意大利语课程的注册人数。
My old friend Nikki Alexis was studying English, French, and Russian at Patrice Lumumba University.
我的老朋友尼基正在帕特里斯·卢蒙巴学院学习英语、法语和俄语。我把她介绍给了他们。
At Exeter University Rowling took her degree in French and spent one year studying in Paris.
大学里，罗琳主修法语，在巴黎留学一年。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
Michel Bouchon at the University of Grenoble, France, and a team of French and Turkish geologists studied seismograms recorded before the Izmit earthquake, which killed some 17, 000 people.
法国格勒诺布尔大学的米歇尔•布乔(Michel Bouchon)及来自法国、土耳其的地质学者一起对1999年夺走1万7千条生命的土耳其伊兹米特(Izmit)大地震发生前的记录的震动图进行了研究。
On the menu of the ideal university, you wouldn't find subjects like "philosophy", "French", "history" and "the classics".
理想大学的课程表里不会有“哲学”、“法语”、“历史”以及“古典文学”之类的学科。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
In south the course leader of university French major is Professor She Xiebin and Professor Zhang Sen wide.
中南大学法语专业的学科带头人为佘协斌教授和张森宽教授。
We've all been there at some point of our lives, whether it be for the 11+, the G. C. S. E French oral exam, university finals, the FCE exam… the list is endless.
我们都在一生中的某些时刻参加过考试：初中入学考试、中考的法语口语考试、大学的期末考试、第一英语证书考试……名目之多不可胜数。
She speaks fluent French and she was rejected by Cambridge not because of her grades but because the university fears she might drop out half way to pursue her acting career.
她自己说一口流利的法语，曾经被剑桥大学拒收。到不是因为成绩不好，而是学校担心她会半路出家演电影。
He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital.
他就读于巴黎索邦大学，然后流亡法国首都。
My name is Georgies I am a french 19 years old boy and I study architecture in chinese at Tsinghua university.
我叫楚杰士，我是一个在清华大学学建筑的法国留学生，今年19嵗了。
In line with this judicious assessment, Derrida - one of the most eminent postwar French thinkers - was turned down for an honorary degree at Cambridge University.
与这种聪明的评价相吻合的是，剑桥大学曾经拒绝授予德里达这位法国战后最显赫的思想家荣誉学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史系教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史专业，并且获得密歇根大学博士学位。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
The 36-year-old is a Georgetown University graduate, can cook, rides a motorcycle and is fluent in French.
这位36岁的演员毕业于乔治城大学，他会烹饪，会骑机车，还会讲流利的法语。
Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.
布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。
Jin said, that he had been assigned to Liaoyang Chemical Factory, Liaoning Province after graduating from the French Department, Wuhan University.
金说，他于武汉大学法语系毕业后分配到辽宁辽阳化工厂。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史，并且获得密歇根大学博士学位。
In the future, 300-500 French class hour certificate, have the opportunity to apply for Canada University of Montreal.
今后，有300- 500法语学时的证明，就有机会申请加拿大蒙特利尔大学。
In the future, 300-500 French class hour certificate, have the opportunity to apply for Canada University of Montreal.
今后，有300- 500法语学时的证明，就有机会申请加拿大蒙特利尔大学。
应用推荐