A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
Though the visual part of the Left Bank cafe advertising should have a very French style, the copy should have a very Japanese literary style.
虽然左岸咖啡馆的广告视觉应该非常法国化，但其文本应是很有日本文学的风格。
French fashion did catch on, thanks to Louis' "fashion magazine." French style became popular in many places because "the nicest, the latest, the trendiest."
由于路易的流行杂志，法国时尚才没有得以流行。法国风格得以流行于许多地方的原因在于新雅、新鲜和新潮。
This is very much an aperitif wine in the Southern French style and it lends itself to Asian style foods here or just on its own with a beautiful summer sunset.
这是具有法国南部风格的开胃葡萄酒，与这里的亚洲食品也相得益彰，如果一边欣赏美丽的夏天日落景色一边饮这种酒也很不错。
This paper tries to take French suspense master Francois Truffaut's suspense films as examples to explore the distinctive characteristics in suspense films of French style.
本文尝试以法国悬疑大师乔治。克鲁佐的悬疑电影为例，探究法式悬疑片所呈现出来的与众不同的特质。
Facade color is elegant and pure and fresh, use warm color as the main tonal, to French style combined with neoclassical facade form, ornament in nature, and nature get along with a humble attitude.
外立面色彩典雅清新，利用暖色作为主色调，以法式风格与新古典相结合的立面形态，点缀在自然中，以一种谦逊的姿态与自然相处。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
None of the first French sofas has survived, but we do have prints that were created to advertise new designs to people from all over Europe who wanted to furnish their homes in the modern style.
第一批的法国沙发未有存世，但是我们却拥有当时的印刷品，这些印刷品是为所有欧洲那些想要将家里装修成现代风格的客户推销新设计所创作的。
This French fashion house is a favorite amongst those who know the meaning of style and panache.
这个法国时尚品牌是那些真正懂得风格和炫耀的人的最爱。
This post will show quite complicated but stunning sculptures in steampunk style created by French artist Pierre Matter.
这个帖子将展示由法国艺术家皮埃尔·马特创作的复杂但又惊艳的蒸汽朋克风格雕塑。
The locals like his conservative style, even though his Latin services would not suit all French churchgoers.
尽管他的拉丁式的祷告仪式并不适合所有的法国教徒，但当地人仍很喜欢他的保守风格。
It's also known for its stained-glass Windows, pointed arches, and rib vaulting and was crucial in the development of the French Gothic style.
不仅如此，闻名遐迩的还有其彩绘玻璃窗、哥德式尖拱门及拱节。
Yet since 2007 French diplomats have worked under the strain of an unresolved conflict between Mr Kouchner's moral pretensions and Mr Sarkozy's hands-on, hard-nosed style.
然而2007年以后，库什内的道德抱负和萨科奇的务实风格争论悬而未决，法国外交家们在他俩的分歧中一直处于紧张状态。
This is the earliest image of a sofa: it shows a prototype that was in production in 1686 — a low-backed style called a canapé (still the most common French term for sofa).
这是关于沙发的最早图像；这幅图展示了1686年生产的沙发的一个模型-低靠背设计样式称之为canapé（至今仍是法语中表示沙发的最常用词)。
This French chateau-style stone castle, built in 1888, can be found in the Berkshires in Great Barrington, Mass.
这座法国庄园风格的石头城堡建造于1888年，位于马萨诸塞州大巴灵顿的伯克县。
In a couple of decades there could be a French-style implosion.
在二十年中，可能会发生法式风格的向内腐烂溃败。
This style of kissing was not invented by the French, although they are probably quite good at it.
这种吻法并非法国人首创，不过他们也许在这上面确实很有两手。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
Built for a movie of the same name, the Super Van was previously known as the Love Machine, complete with crushed velvet upholstery, a rotating bed and a French-style telephone in the back.
大篷车开始是以爱情机器而闻名的，全用了压褶的天鹅绒内饰，后面有旋转的床和法式电话。
It features a giant French-style chateau and an equally impressive fence to keep out the overeager fans.
岛上有一个巨大的法国式的城堡和一个同样让人印象深刻的栅栏，栅栏是用于防止过度热情的粉丝进入的。
Product: Delicate style focuses the details, and maintains the idiomatic French dish's characteristics and standard French service.
产品：菜式精美，注重细节，保留了法国菜的地道，标准的法国式餐厅服务。
Two French artists Benoit Deseille and Benedetto Bufalino design of this phone booth-style aquarium tank.
法国的两位艺术家BenoitDeseille和BenedettoBufalino设计出了这种电话亭式水族缸。
Liya has appeared on the covers of American, French, Italian, Spanish, Korean and Japanese Vogue, as well Time Style and Design.
Liya曾出现在美国、法国、意大利、西班牙、韩国和日本的《Vogue》以及《TimeStyleand Design》杂志的封面上。
Boucher: French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style.
布歇：法国艺术家，其油画和挂毯是洛可可式风格的代表。
While French action movies have received limited releases outside their home country before, could this be the one to take their distinctive style into the world mainstream?
法国动作片此前在本土以外地区的发行是有限的，该片会成为将其独特风格引入世界主流的作品么？
Another new film in preproduction, Faramita, is a film with a strong style of French Left Bank School.
正在筹划的新片《彼岸》是一部具有浓郁法国左岸派风格的影片。
Another new film in preproduction, Faramita, is a film with a strong style of French Left Bank School.
正在筹划的新片《彼岸》是一部具有浓郁法国左岸派风格的影片。
应用推荐