The French team looked at how juicing affected the phenol content of fruit - because most studies look at raw fruit.
法国的科学家团队着眼于研究榨汁的方法对水果中所含石碳酸的影响，因为大多数的研究只考虑了擦掉皮的水果。
This year it goes to French physicist and philosopher of science Bernard d'Espagnat for his "studies into the concept of reality".
今年的得主是物理学家和科学哲学家伯纳德·德斯帕纳特（Bernardd'Espagnat），得奖原因是他对于“实在概念的研究”。
French holiday shoppers are opting in larger Numbers for "green" gifting this Christmas, studies show.
研究显示，今年圣诞节，法国人更倾向于选送“绿色”环保礼物。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.
她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。
France INSEE INSEE Numbers (13 digits + a two-digit key) are national identification Numbers given to people in France by the French national Institute for Statistics and Economic Studies.
法国INSEE INSEE编号(13个数位+两位的关键字)是由法国国家委员会分配给在法国的人的国家标识号，用于统计和经济研究。
Then those clinical trials ran into trouble when French and German regulators called for a halt to the studies.
在法国和德国监管机构要求停止研究这些临床试验时陷入困境。
Li Ming studies English and French, the former language he speaks very well, but the latter one only imperfectly.
李明学习英语和法语，前者他说得非常流利，可后者他却说得不太好。
Positivism is the logical starting point of French comparative literature studies.
而实证则是法国比较文学研究的逻辑起点。
In fact studies suggest that the problem with French employees is less that they are work-shy, than that they are poorly managed.
事实上，研究表明法国人的工作问题更多地出在糟糕管理上而非职工本身怠工。
French people have shown strong interests in Louis XIV since the 18 ~ (th) century, and academic studies continue to harvest rich results.
18世纪以来，法国人对于路易十四的兴趣就一直存在着，对于他的研究的基本脉络未曾中断，并且不断获得成绩。
According to two studies by British and French researchers quick action following a minor stroke reduces the chance of a major stroke later on.
根据英国和法国的两项研究结果表明，快速处理小中风可以降低以后发生大中风的危险性。
The theory of power and discourse, put forth by French philosopher Michel Foucault, has been whidely applied in many fields nowadays and has brought great influence on western cultural studies.
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域，对整个西方文化研究产生了巨大的影响。
Additional studies in French literature and popular culture may also be useful.
法国文学和大众文化的额外学习也将派上用场。
And Hua Dong Normal University studies as a result of its solid learning strength, and the help that district provides to French study is become on object of a list of names posted up.
而华东师范大学则由于其扎实的学术研究功底，以及地域对于法语学习提供的帮助成为上榜对象。
"We hope it is a bit of a turning point for many more studies," Andrew French, who led the research, said in a telephone interview.
研究的负责人安德鲁。佛朗茨在接受电话采访时说：“我们希望此项研究为今后更多的研究提供一点转机。”
Based on the previous studies, this thesis discusses the problem of freedom in the French Lieutenant's Woman from different perspectives.
本文在前人研究的基础上，从多个不同的角度探讨了《法国中尉的女人》一书中的自由问题。
This article studies the characteristics of Chinese and French retrial procedure in the way of established idea, basic formulation, starting pattern and position of original court.
从再审制度的建立理念、基本规定、启动方式和原审法院地位等几个方面的问题比较了中法再审制度各自的特点。
Like you learned from social studies class, people in Montreal prefer to speak French, but communication is not a big problem.
就像你们从Social课上学的一样，在蒙特利尔，人们更偏爱说法语，但是交流不是大问题。
At school I study English a lot. I have to stay here for three months. I also study science, social studies, art, and French.
在学校里，我会上很多的英文课，我要在这里学习三个月，我还要学习科学，社会，艺术和法语课程。
Business studies—a mixture of law, accountancy and practical French—were taught at Oxford as early as the 13th century, arousing the same sniffy response from some of the dons as they do today.
早在13世纪牛津就开始教商学了，那是一个结合了法律、会计和实用法语的学科，和现在一样，许多教员对这种学科嗤之以鼻。
Research by the French Institute of Andean Studies suggests the Incas flourished after they began using llama dung for fertilizer.
安第斯法国研究所这份研究表明，开始使用骆驼粪便作肥料以后，印加文明逐渐繁荣起来。
Year-long courses for 8th graders are: English, Math, Social Studies, Science, Physical Education, and Foreign Language (either French, German or Spanish).
年级的全年课程包括：英语、数学、社会研究、科学、体育或外语（法语、德语或西班牙语）。
Year-long courses for 8th graders are: English, Math, Social Studies, Science, Physical Education, and Foreign Language (either French, German or Spanish).
年级的全年课程包括：英语、数学、社会研究、科学、体育或外语（法语、德语或西班牙语）。
应用推荐