With languages like English or French, it is easy to separate the words that compose a sentence, making it possible to take word order into account when measuring similarity.
对于英语或法语这样的语言，很容易划分组成句子的单词，从而能够在度量相似性时考虑单词的顺序。
This is particularly grating now, because he is cutting public spending and asking the French to retire later in life in order to reduce the budget deficit.
现在的批评更为激烈，因为萨科奇正在削减公共开支并要求法国人推迟退休以降低预算赤字。
However, you must be able to understand reduced forms in order to understand real spoken French.
不过，你必须得理解这些简化形式以便理解真正的法语口语。
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies.
为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。
Acknowledging that they will not be able to stop the Roma from coming straight back, French officials have taken fingerprints in order to make sure such returnees do not receive any more handouts.
考虑到无法阻止遣返人员随即重新返回法国，法国官员通过采集指纹，以此确保遣送者不再受到更多的施舍。
In order to make French fries, they must be cooked at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
为了生产出炸薯条，必须把它们加热到很高的温度，这会放出一些化学物质如acrylimide. Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。
For example, if you usually eat French fries with lunch, order a smaller portion or throw some of them out.
例如，如果你午餐常常吃薯条，可以要一份较小的或剩一些出来。
Similarly, an order of French fries might beworth $3 to a consumer, but because French fries are available for around $1, the consumer obtains a surplus of $2 in the purchase.
同样的道理，如果对一个消费者来说，薯条的价值是3美元，而实际上的售价在1美元左右，那么这个消费者便得到了2美元的消费者剩余。
Mr Sarkozy can declare that he will “not accept” French carmakers building their products in low-cost European countries in order to sell them in France.
萨科奇宣布他将不会允许法国汽车制造商到低成本的中东欧国家制造汽车再返销法国。
We have Harry Potter in four languages, English, French, Farsi and Russian. We have it on order in Arabic.
我们有四种语言版本的《哈利·波特》——英语、法语、波斯语和俄语。
According to Mr Stettler, Alstom, a French engineering group, has an order backlog worth 47 billion euro ($61 billion), equivalent to more than two years of revenue.
法国工程集团Alstom的Stettler先生表示，公司手中仍有价值470亿欧元（$610亿）的积压订单，这相当于过去两年的利润总和。
Tip: the Gardens of Versailles are the epitome of the French formal garden, known for symmetry and the principle of imposing order on nature.
贴士：凡尔赛花园是法式花园的典型，以对称和建于自然之上的秩序原则著称。
In order to be able to better and your exchange: French also consider learning, but some may be a long time!
为了能更好地和你交流：法语也考虑学习，但是可能时间会漫长一些！
French firms are facing a credit squeeze, as Banks cut lending in order to meet new capital requirements.
由于银行削减借贷以满足新的资本要求，法国公司正在面临信贷。
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies.
为了吃得健康，我通常避免吃的食物高脂肪，如薯条或饼干。
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies.
为了吃得健康，我通常避免吃高脂肪、高喜欢薯条或饼干。
The traditional French menu, a total of 13 dishes to choose from, each dish component, delicious and delicate, the contents of the following order.
法国传统菜单共有13道菜可供选择，每道菜分量不大，味美精致，内容顺序如下。
French novelist Jean Giraudoux said: I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
法国小说家让·吉罗杜说道：我并不惧怕死亡，那不过是人们在人生的赌局中所下的赌注。
If you do not by their inherent order, they are consecutive words are: Rousseauian (Rousseau), Rousseau was a great French thinkers.
如果不按它们固有的顺序，它们连续出现的单词是：Rousseauian(卢梭的)，Rousseau是一位伟大的法国思想家。
In order to eat healthily I usually avoid eating food high in fat like French fries or cookies.
为了吃得健康我通常避免吃高脂肪的食物比如炸薯条或甜点。
Then I have a French onion soup, and order sushi, and a Santos fires and a glass of milk to drink.
那么我就要一个法国洋葱浓汤，寿司，一份薯条和一杯牛奶。
French was revealed to be the most widely spoken language with over a quarter of respondents (27 percent) saying they could speak enough to order a meal or hire a car.
法语是最为普遍应用的外语，27%的人称他们的法语足以用来点餐或雇车。（完）
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies.
为了吃的健康，我通常避免吃高脂肪食物如薯条或饼干。
I'd like a hamburger, an order of French fries and a Coke.
我要一个汉堡、一份薯条和一杯可乐。
Are you ready to order? I'll have the Caesar Salad and a bowl of French onion soup.
您要点餐了吗？我要一份凯撒沙和一份法国洋葱汤。
I'd like a hamburger, an order of French fries and a Coke.
我要一个汉堡、—份薯条和一杯可乐。
I'd like a hamburger, an order of French fries and a Coke.
我要一个汉堡、—份薯条和一杯可乐。
应用推荐