• In stainless steel vats with temperature control Manual breaking up of the crust and pumping over. 20 months in french oak barrels.

    葡萄收割后在可控温的不锈钢桶内进行发酵,再在法国橡木桶中窖藏20个月后酿制而成。

    youdao

  • Fine tannins complement the French oak flavours.

    法国橡木味以美好的单宁作为补充。

    youdao

  • It is produced traditionally and aged in French oak barrels.

    按传统工艺发酵并在法国橡木桶中陈放。

    youdao

  • Aged 12 months in French oak. Originally sourced from 100 year old vines.

    葡萄采自稀有百年树龄葡萄,在法国橡木桶陈酿12个月。

    youdao

  • This wine was aged in new French oak chateau barrels and bottled unfiltered.

    此葡萄酒储存在法国庄园橡木桶内,灌瓶前并没有过滤。

    youdao

  • Aged in French oak barrels for 18 months, this wine is perfect for immediate enjoyment.

    经过法国橡木桶18个月的陈年,立即饮用才是最完美的。

    youdao

  • This specially selected wine has been aged for 14 months in American and French oak barrels.

    本精选葡萄酒在美式及法式橡木桶陈化达14个月。

    youdao

  • Aroma: The intense aroma offers cassis and briar notes accompanied by toasty French oak accents.

    香:黑醋栗和石楠强烈的香气伴随着轻柔的法国橡木香。

    youdao

  • On the palate the wine shows a good integration of French oak, smooth ripe tannin and a medium-full structure.

    能够感觉到法国橡木的味道、柔和成熟的丹宁和中度饱满的酒体完美结合。

    youdao

  • Fragrant French oak gently announces aromas of ripe plums, growing in intensity as the wine warms in the glass.

    轻柔芬芳的法国橡木气息烘托出成熟的李子芳香,并随着酒在杯中温度逐渐升高,芬芳的气息更加浓郁。

    youdao

  • The palate is well balanced with intense stone fruit and subtle French oak characters that lead to a long and creamy finish.

    浓烈的核果味征与法国橡木特征完美结合,以悠长细滑的口感结束。

    youdao

  • Complex aromas of dark berries and blackcurrant. There is a cedar lift provided from a wine carefully handled in French oak.

    香味飘逸着黑浆果和黑醋栗的芳香,并带有法国橡木孕育出的雪松气息。

    youdao

  • Aroma: the aroma displays ripe fruit sweetness of wild berries, currants and cassis with vanilla and spice from the French oak.

    香:成熟的野生草莓、黑醋栗的甜味、香草味混合一点法国橡木的味道。

    youdao

  • A vibrant and intensely focused nose, beautifully integrating the ripe plum and licorice notes with seamless French oak spice and complexity.

    香气活跃集中,成熟的梅子类水果和甘草以及来自法国橡木桶的香料气息交织在一起。

    youdao

  • Melon, limes and creamy aromas underpinned with French Oak. The palate is full of complex layers of flavour and is well balanced and elegant.

    具有甜瓜、酸橙、奶油及法国橡木桶的复合香气,口感丰富、优雅平衡。

    youdao

  • A crisp wine with a star fruit and lemon infused palate with a creamy mouth feel imparted by lees stirring in high quality French oak barriques.

    口感清爽,有杨桃和柠檬的味道,以及高质量的橡木桶中的酒渣带来的奶油般的味觉。

    youdao

  • The grapes were fermented in French oak casks allowing the interaction of oak to soften the tannin and sculpt the structure and color of the wine.

    葡萄是在法国橡木桶中发酵的,以通过橡木的作用来软化单宁和塑造酒的结构与颜色。

    youdao

  • Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines. A statuesque, Powerful and deeply flavoured wine matured in 100% new French oak.

    这是双掌酒庄的穗乐仙酒王,在100%全新的法国橡木桶进行陈年,是一款结构明朗,香气浓郁,力道十足的葡萄酒。

    youdao

  • Varietal herbal, tomato leaf characters are supported by riper notes of spicy fruitcake, earthy complexity and an infusion of cinnamon and vanillin French oak.

    草本植物和西红柿枝叶的特色融合了水果蛋糕和土壤的气息,更有法国橡木的肉桂和香草味道交汇其间。

    youdao

  • The delicate and well integrates nose displays pungent sweet peach and ripe pear skin and melon flavors which are in harmony with a seamless integration of French oak.

    此款精致美酒散发出显著的甜桃、熟梨皮与蜜瓜的混合芳香,伴有法国橡木的芬芳,十分和谐。

    youdao

  • Up front there are lovely peach and melon flavours whilst the palate fills out with distinctive nougat and vanillin French oak noses. The mouthfeel is round and creamy.

    初时有蜜瓜和桃子香味,接着还闻到特别的法国香草橡木味,口感圆润。

    youdao

  • The blend of these Cabernet Sauvignon grapes from these two regions results in a powerful fruity, perfectly balanced wine which spends 12 months in 100% French oak barrels.

    来自两地的解百纳混合后产生一款强劲、果香浓郁,完美均衡的美酒,并在百分百法国橡木桶中贮存12个月。

    youdao

  • Its aroma reminds us of green apples, pineapples, and grapefruits, as well as the traditional aroma of vanilla and toasted bread given by its fermentation in French oak barrels.

    散发着令人回味的苹果、菠萝与葡萄香气。由于在法式橡木酒桶酿造而成,因此具有传统的香草与土司面包的混合气息。

    youdao

  • The quintessential element of this wine is the lovely fragrance and flavours of fresh plums. All this is supported by subtle citrus-like French oak nuances and soft, silky tannins.

    此酒以新鲜的洋李香味取胜,单宁柔滑,结尾有平衡的法国橡木香味。

    youdao

  • Palate: Refreshing, clean with zippy acidity. Freshly cut grass abound with hints of tropical fruit characters. Subtle partial French oak treatment adds weight and complexity to the palate.

    口感:清凉爽快并带有活泼的酸度。充满着刚刚割下鲜草的口感,并带有少量热带水果的感觉。微妙且适量的法国橡木味道处理增加了其酒体的重量和复杂感。

    youdao

  • Palate: Refreshing, clean with zippy acidity. Freshly cut grass abound with hints of tropical fruit characters. Subtle partial French oak treatment adds weight and complexity to the palate.

    口感:清凉爽快并带有活泼的酸度。充满着刚刚割下鲜草的口感,并带有少量热带水果的感觉。微妙且适量的法国橡木味道处理增加了其酒体的重量和复杂感。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定