AC Milan and Juventus are looking to sign the French midfielder for free.
AC米兰和尤文图斯正翘首以待免费签下这名法国中场球员。
The French midfielder was linked with a move to Real Madrid in the summer of 2004.
维埃拉在2004年的夏天与皇马联系过在一起。
The French midfielder is unmovable and remains an important part of Carlo Ancelotti's team.
这位法国中场已经是安切洛蒂阵中非常重要的一员。
The French midfielder was close to leaving the Club last summer but opted to stay and fight for his first-team place.
这位法国中场去年夏天几乎要离开俱乐部了，但是最终决定留下并且为了首发位置而战斗。
The French midfielder returned to training on Wednesday and could feature in some capacity when Tony Pulis' men visit at the weekend.
法国中场周三回归到训练之中当普利斯的球队周末来访将可以出战。
The French midfielder impressed as an auxiliary left back last term but wants to make his mark in the middle of the park this season.
法国中场上个赛季作为客串的左后卫表现出色，但是他希望在中场发挥自己的影响。
The French midfielder has recently returned to training after complications to his injury meant he required two operations to heal his leg.
在经历了要在腿上做两次手术的复杂治疗后，这位法国中场最近已经回到了训练场。
Patrick Vieira is the cover star and main interview, with the French midfielder talking at length about his move to City and future plans in Senegal.
维埃拉作为本期的封面人物并接受采访，这位法国中场将会详细地谈到他来到曼城的故事，以及他在塞内加尔的未来计划。
It is understood that the highly-rated French midfielder will join Manchester United, but press reports indicate that Arsenal have made a late bid.
这位高水平的法国中场被认为会加入曼联，但是有报道显示，阿森纳在晚些时候为他开出了报价。
The French midfielder was injured in a challenge by Bolton's Paul Robinson on September 11 and, despite playing four times since then, is still struggling for fitness.
这位法国中场在九月十一号与博尔顿队的保罗·罗宾逊的冲撞中受伤，尽管此后又踢了四次球，但是这个伤势依然困扰着他。
The French midfielder nevertheless accepts the debt which not only he, but also his team-mates, owe to Wenger, who has achieved three title triumphs in the past six seasons.
然而这位法国中场承认不仅仅是他，其他队员对温格感激不仅，是他让阿森纳7年内3夺冠军。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
"Injuries happen and it is part of football, but I think if we had not had those injuries, we would be top of the Premier League and still in the Champions League, " said the French midfielder.
“伤病时常发生，它是足球的一部分，但我想如果我们的伤病没那么严重，我们可以在英超排名榜首而且依然留在欧冠，”法国中场纳斯里说道。
Juventus midfielder Mauro Camoranesi has been considered, but Moratti likes the dynamism of Ribery and is prepared to battle Juve in an auction for the French star.
尤文图斯的中场卡莫拉内西曾被考虑过，而莫拉蒂对里贝里感兴趣，已经准备与尤文竞争这名法国人。
A midfielder not only with the powerful physique of Vieira but the technical ability of a cultured French attacker.
我认为我有能力在中场带来一个更具身体对抗效果。我不是懒蛋。
The French international midfielder has been absent so far this season after he broke a leg in pre-season.
法国中场在赛季前弄伤脚之后，到目前为止缺席本赛季的所有比赛。
The 23-year-old midfielder had an eye-catching World Cup in the French side that went all the way to the Final.
这名23岁的中场球员在世界杯赛场上表现十分抢眼，他随法国队一路杀进了决赛。
The 23-year-old midfielder had an eye-catching World Cup in the French side that went all the way to the Final.
这名23岁的中场球员在世界杯赛场上表现十分抢眼，他随法国队一路杀进了决赛。
应用推荐