The French intervention in Libya was universally applauded, in a sign of cross-party unity not seen since they opposed the 2003 invasion of Iraq.
法国干预利比亚一事受到普遍的欢迎，被视作跨党派团结一致的信号，这自从他们反对2003年入侵伊拉克后就再未看到过。
The idea mirrors the build-up to military intervention in Libya, even though the French say no parallel exists.
这一构想应该是来自对利比亚的武装干涉，不过法国否认其中的关联。
By harmonisation they mean the abolition of economic tools in other EU countries, like lower tax rates or weaker Labour laws, that can undermine intervention in the French economy.
对于他们来说，一体化意味着在其它欧盟成员国中废除不平衡的经济手段，比如较低税率或者较宽松的劳动法，因为这都会削弱对法国经济的干预。
There are about 1800 Chadian troops participating in the French led military intervention that started last month in Mali.
约1800名乍得士兵参与了法国领导的军事行动，行动于上个月在马里境内展开。
The Turks named it "tülbent", and the French and Latin intervention corrupted the name to what we affectionately call it as: the tulip.
土耳其人称之为“图利班”，后因受法文和拉丁文的影响，最终演变为我们现在温柔轻唤的名字：郁金香。
This has left Americans (and the British and French) with an abiding scepticism about the use of intelligence and the purpose of intervention.
这让美国还有英国和法国质疑情报部门的智力和干预的目的。
This has left Americans (and the British and French) with an abiding scepticism about the use of intelligence and the purpose of intervention.
这让美国还有英国和法国质疑情报部门的智力和干预的目的。
应用推荐