I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
L ' ve delivered her to the french for safekeeping.
为了妥善保管金钱，我把它存放在银行。
He has fagged away at French for some years and has mow mastered it.
他苦学了几法语，现在已经掌握得很好了。
Sa: : it was a very French deja vu-ishkind of thing. Oui (French for yes).
格：你是说这是一件离奇的事？ ？
example, representing a score of zero, may have come from l'oeuf, which is French for“egg.
例如，love代表“零分”，可能是源于法文的l'oeuf，也就是“蛋”。
Repondez s 'il vous plait French for 'please answer' - This can be seen on written invitations too.
“请回复”的法语——这在书面邀请上也可以看到。
for example, representing a score of zero, may have come from l'oeuf, which is French for“egg.”“Deuce
例如，love代表“零分”，可能是源于法文的l'oeuf，也就是“蛋”。
We said "exit" because at the moment we were so flabbergasted that we couldn't think of the French for exit.
我们说的是英语的“出口”，因为当时太惊恐，我们一时想不起法语“出口”是怎么说的了。
The week-long gathering, known as the cure salée (French for salt cure), occurs every year near the oasis town of In-Gall in Niger.
人们所知道的cure salée（法语叫风趣的治疗）的聚集历时约一周，每年都会在尼日尔In-Gall城镇附近的绿洲进行。
Dubbed Espadon, French for swordfish, the study is expected to lead to deployment of a demonstrator around 2011, the shipbuilding company said in a statement.
造船公司在声明中称，对于Espadon(法文箭鱼)的研究将一直持续到2011年前后。
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
Also note that since there is a satellite assembly localized to fr without any specific region, the application also supports a generic form of French for users around the world who speak French.
另请注意，由于有一个本地化为fr(没有任何特定区域)的附属程序集，该应用程序还为世界上使用法语的用户支持一般形式的法语。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。
Pupils are streamed for French and Maths.
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.
为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
It was built for the 100th anniversary of the French Revolution.
它是为纪念法国大革命100周年而建的。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
应用推荐