At first, Jackie's family lived in the French Embassy.
开端时，成龙一家住在法国大使馆里。
The French embassy in Washington could not be contacted for comment.
记者不能联系到在华盛顿的法国大使馆。
The time that I spent at the French embassy shaped my academic and professional goals.
这次我在法国大使馆的经历定形了我的学院的和职业目标。
Solange BRAND spent three years as a secretary in the French embassy of Beijing between 1965 & 1968.
索兰·布朗德： 1965年至1968 年，她曾在法国驻北京大使馆担任秘书一职。
The French embassy also came under attack. Three members of staff were reported to have been wounded.
法国大使馆也遭遇了袭击。据报道大使馆三名职员受伤。
My undergraduate education included a semester working as an intern at the French Embassy in Washington, d.
我本科教育包括了在华盛顿法国大使馆实习一个学期。
"The ship has arrived," a spokesman for the French embassy said, adding the ship would remain in Russia until Thursday.
法国大使馆发言人说，“船到了”，该船将在俄罗斯一直呆到周四。
I was very happy: the French embassy website said that I could go to Tahiti or the Marquesas Islands with the same visa.
我很高兴：法国大使馆网站说，我可以以同样的签证去大溪地或马克·萨斯群岛。
The other houses around us were either abandoned or rented by foreigners: the French Embassy and the BBC were around the corner.
我们周围的房子要么被遗弃，要么被外国人给租下来：法国大使馆和BBC就在角落处。
Since 2009, the activities they have participated in are the French Embassy dinner party, the Danish Embassy Dinner, Raffles Hotel reception, BMW dinner and so on.
2009年至今参加过的商务晚宴有，法国使馆晚宴，丹麦使馆晚宴，莱佛士酒店酒会，BMW晚宴等。
Today, I went to the French Embassy with my colleagues, Ambassadors Caroline Kennedy and Mark Lippert, to sign the book of condolence and show our support for the people of France.
今天，我和我的同事—卡罗琳∙肯尼迪大使和马克∙李柏特大使一同前往法国使馆，在吊唁簿上签字，表达我们对法国人民的支持。
Those embassy officials might have wondered what a French bakery was doing in Colebrook, which is better known for snowmobiling, fishing and hunting rather than boules and baguettes.
那些使馆工作人员或许对一家法国面包店在科尔布鲁克做了些什么感到疑惑，那里的摩托雪橇、捕鱼和狩猎可比法国球形面包和长棍面包有名。
Within seconds, and without firing a shot, they drove away with the suitcase filled with cash and, according to French media reports, official embassy documents.
根据法国的媒体报道和使馆的官方文件，在几十秒钟的时间里，他们就开走了载有那个手提箱的那辆车，没费一枪一弹。
And then a bureaucratic decision made thousands of miles away-in the American embassy in Paris, in fact-threatened to close down Colebrook's much-loved French bakery.
接着，一个来自数千里之外——实际上就是美国驻巴黎大使馆——的官方决定，又可能导致深受科尔布鲁克市民喜爱的法国面包店le Rendez - Vous的关闭。
And then a bureaucratic decision made thousands of miles away-in the American embassy in Paris, in fact-threatened to close down Colebrook's much-loved French bakery.
接着，一个来自数千里之外——实际上就是美国驻巴黎大使馆——的官方决定，又可能导致深受科尔布鲁克市民喜爱的法国面包店le Rendez - Vous的关闭。
应用推荐