Several years of success would follow at the Stade Louis II stadium, including victory in the French Cup and defeat to Werder Bremen in the final of the European Cup Winners' Cup.
在接下来的几年中，温格的成功在路易斯二世球场延续。其中包括获得法国杯冠军，以及在欧洲优胜者杯决赛中负于云达不莱梅队。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
The Agriculture Department wanted to cut back on French fries, reduce sodium, increase fruits and vegetables and require a half cup of tomato paste for a pizza slice to get a vegetable credit.
农业部想要减少薯条，降低钠含量，增加水果和蔬菜，还要求每片披萨需含有半杯番茄酱方可满足蔬菜标准。
Mud baths or packs are perhaps the best way to give the skin a good dose of minerals; blend 1/2 cup french green clay with 3/4 cup hot water and mix with a hand blender.
泥浆浴或热敷或许是给予皮肤良好剂量的矿物质的最好方法：用1/2杯法国绿粘土和3/4杯热水融合，并用手心混合。
I tried to be more passionate about my job and my tongue is swollen form French kissing my coffee cup.
我不能马上说话。我试着对我的工作更热情，我的舌头被我的咖啡杯的“法式接吻”烫肿了。
A cup of French coffee tea and enjoy the views of the city, will enable you to spend a romantic in leisure time.
一杯法式咖啡下午茶，欣赏城市美景，定能使您在此度过一浪漫休闲时光。
After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team.
击败德国队后，意大利队将和法国队争夺冠军。
"No. I want to keep him." on France Under-19s' victory at the European Championships and if that avenges the French World Cup performance... "I congratulate the Under-19 team."
关于法国19岁以下国家队在欧青赛中胜利是否为法国国家队在世界杯的表现洗刷耻辱……“我恭喜这支19岁以下青年队。”
French chocolate, aristocratic enjoyment, light sip a cup of tea, and then to savor chocolate melts in the mouth feeling, can enjoy life recollection!
法国顶级巧克力，贵族式享受，轻抿一口清茶，再细细品味巧克力在口中融化的感觉，一时享用，一生回味！
But the deal stalled as Wenger was at the World Cup working for French TV station TF1 and yet the Gunners chief has made it clear he wants Campbell to stay.
但是合同却迟迟未能签下来，因为温格为法国电视台TF 1转播评说世界杯去了，另外，枪手的老板们都一直宣称他们想要坎贝尔留下来。
Four French footballers have been suspended from the national team as punishment for their behaviour during the World Cup.
法国四名足球队员被国家队禁赛，作为他们在世界杯期间行为的惩罚。
The French defender joined Arsenal from Lorient last month and made a good first impression when he partnered Thomas Vermaelen in the Emirates Cup on Saturday.
这名法国后卫上月从略伦特队转会至阿森纳，在周六酋长杯的比赛中他与搭档费尔马伦珠联璧合，表现出色。
Senderos is set to make his first start of the season in Arsenal's Carling Cup clash against West Brom on Wednesday and the French boss insists he is only going to get better.
森德罗斯准备在周三对阵西布朗的联赛杯比赛中为阿森纳首次出场，他的法国人主教练相信他只会越来越好的。
A Slice Crilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion, a Shrimp Salad with French dressing, a glass of beer and a cup of coffee.
我要一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。
The Jules Rimet Cup was named after the French official who dreamed up the competition.
斯·里梅特杯是以这项竞赛的发起人，一位法国官员的名字命名的。
The 23-year-old midfielder had an eye-catching World Cup in the French side that went all the way to the Final.
这名23岁的中场球员在世界杯赛场上表现十分抢眼，他随法国队一路杀进了决赛。
Wang Ping: in the French World Cup qualifier, Chilavert shot two important goals and has done astonishing work for the Paraguayan team entering World Cup finals.
王平：法国世界杯预选赛中，奇拉维特为巴拉圭队踢进了两个关键性的入球，为巴拉圭队进入世界杯决赛圈立下了奇功。
Substitute Trezeguet's goal in the 103rd minute saw the French become the first team to add the European Championship to the World Cup.
特雷泽盖在比赛进行到第103分钟时打进致胜金球，使法国队成为第一支接连取得世界冠军与欧洲冠军的球队。
The French players who were at the World Cup had to overcome mental heaviness in their heads and on their shoulders.
参加了世界杯的法国球员必须要克服他们头脑中沉重的思想负担。
That warning has alerted Arsenal who have now stepped in to register their interest in the left-winger, who was a key member of the French side that reached last year's World Cup final.
阿森纳现在重新燃起了对这位左边锋的兴趣，他是法国队去年进入世界杯决赛的关键球员。
That warning has alerted Arsenal who have now stepped in to register their interest in the left-winger, who was a key member of the French side that reached last year's World Cup final.
阿森纳现在重新燃起了对这位左边锋的兴趣，他是法国队去年进入世界杯决赛的关键球员。
应用推荐