He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.
他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。
All of the techniques employed in French cooking are aimed at one goal: how does it taste?
法式烹饪的所有技巧都是为了达到同一个目的：味道怎么样？
The result: many tourists — as well as the French themselves — no longer see what's so special about French cooking.
其结果是：许多游客——连同法国人自己——根本就看不出法国烹饪到底有什么特别。
The young woman decides to "cook" her way through Julia Child's classic cookbook, Mastering the Art of French Cooking.
影片描述一位年轻的妇女通过茱莉亚的小孩的古典烹调书，决定按她的烹调方法来做菜。
She came into our homes and showed us that cooking, especially French cooking, was fun and something that anyone could do in their own home.
“茱莉亚·查尔德让烹饪变得不再那么神秘”，史密斯森美国历史国家博物馆的负责人马克·帕赫特在2002谈到，“她来的我们家里向我们展示厨艺，尤其是法国菜的烹饪，非常有意思，而且任何人都可以在自己家里动手去做。”
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
Inmodern French cooking, a bechamel is a quickly made milk-based foundationrequiring only the addition of butter, cream, herbs or other flavorings to turnit into a proper sauce.
在现代法式烹饪中，béchamel酱汁往往以牛奶打底，只要再加入一些黄油，奶油，香草或其他调味品很快就能调出一锅还算不错的酱汁来。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
At the same time, French chemist herve This (yes, This is his name, pronounced "tiss") used the term in his scientific investigation of cooking myths.
与此同时，法国化学家herve This(没错，This就是他的名字，读左“tiss”)在他科学研究的烹饪神话里面也用了这个词。
Born in Shikoku and trained in both French and Japanese cooking, Matsuzaki spent years working with Iron Chef Masaharu Morimoto at New York City's Nobu.
松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。
Take cooking classes to learn how to cook exotic foods, like Thai, French, and Vietnamese, then practice at home.
参加烹饪班学习如何做新奇食物，例如：泰国菜、法国菜、越南菜，然后在家练习。
At The French Laundry, Keller became an early proponent of a system of cooking known as sous vide.
在法国洗衣房，凯勒成为一个烹饪各县随已知系统的早期倡议者。
The video showed the staff, mostly young women, in orange aprons and white hats cooking hamburgers and French fries.
录像显示了工作人员烹饪汉堡包和炸薯条的场景。她们大多是年轻女性，身穿橙色围裙头戴白色帽子。
Latin words used in law, French words used in cooking, German words used in academic writing, Japanese words used in martial arts?
法律中使用的拉丁词汇、烹饪中使用的法语词汇、学术写作中使用的德语词汇和武术中使用的日语词汇怎么办？
We all know French food has many different steps in cooking and takes a lot of time for preparation.
我们都知道法国菜烹调时要分许多不同的步骤，准备时要花很多时间。
In 1810 a French inventor named Nicolas Appert developed the cooking-and-sealing process of canning.
1810年，一个法国发明家，尼古拉斯·阿佩尔发明了加热密封的罐头加工方法。
I have done childcare worker, understand a little English, will be playing music, can Indian dishes, some French, dishes, including home cleaning, Ironing, cooking, and so on.
我做过幼教工作，懂一点英语，会弹琴，懂乐理，会做印度菜，法国菜一些，面点，包括家庭中的清洁，熨衣服，做饭等。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the people's homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说：你必须像我那样到平民百性的家里去，看看他们的烧饭锅，吃吃他们的面包。
For a century or more French food was virtually the only foreign cuisine accepted throughout Europe, and the great names of cooking were all Frenchmen.
近一个多世纪以来，法国菜式为唯一一个被全欧接受的外国菜，而几乎所有的顶尖厨师都是法国人。
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the peoples homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说过：“你必须像我那样到平民百姓的家里去，看看他们的锅里煮些什么，吃吃他们的面包。”
Subjects covered include: French Wines - how to pair food and wine, Cooking classes, Restaurant Service, Organisation and staff management.
内容包括：法国葡萄酒，如何对食品，酒类，烹饪班，餐厅服务，组织和人事管理。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂，这个一个距俾斯麦以东100英里，人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂，这个一个距俾斯麦以东100英里，人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
应用推荐