Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把这本书译成法语。
The book deals with a fascinating period in French history, but it left me wanting to know more about the Zodiac of Dendera itself.
这本书涉及到法国历史上一段迷人的时期，但它让我想知道更多关于丹德拉星座的事。
My favorite book is the Little Prince written by the French writer Antoine.
我最喜欢的书是法国作家安东尼写的《小王子》。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
The seneschal knew that Lars Nelle had resurrected their astonishing tale, writing a book in the 1970s that told the world about the tiny French village and its supposed ancient mystic.
总管知道佬司又搅活了他们惊人的故事，他在1970年代写书告诉整个世界关于这个小小的法国村落及它所谓的历史秘密。
Bauby, who died two days after his book was published, was French, and his ironic humour never deserted him.
本书出版两天后，鲍比(法国人士)就撒手人世，但他的讽刺幽默却将流传后世。
You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.
你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。
Our greatest writers spent years in France, and everyone here has read a book of Balzac or seen a movie starring French actor Alain Delon.
我们最富盛名的作家往往都在法国呆上好几年，而在那里的每个人都看过巴尔扎克的书并看过阿兰·德龙的电影。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there.
因此我给我法国的出版商发出了信息，请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。
A new book by two French journalists which unravels Tunisia's business web was banned in the country this month.
本月两个法国记者在突尼斯经济网站上揭露突尼斯的商业关系网，本月其新书被禁。
Patrick French, a British writer and historian, performs that service in his new book, "India: a Portrait".
帕特里克·弗伦奇，一位英国作家和历史学家，他在其新书《印度：一幅画像》中进行了提醒。
Also, we see a Tout Paris book in Aunt Ruth's apartment, and mentions of Canada, which leads us to believe that Aunt Ruth can speak French.
同时，我们在Ruth姑妈的公寓中看到了一本介绍巴黎的书，并且提到了加拿大，这使我们有理由相信Ruth姑妈可以说法语。
THERE’S an old French expression I found useful when I wrote a book about couples who divorced after long marriages: “I wasn’t holding the candle.”
有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
SiPix's touchscreen will be available in e-book readers created by French company Bookeen.
SiPix的触摸屏将应用于法国Bookeen公司制造的电子书阅读器中。
The book is "island in a Storm." the island is Isle Derniere (in French, "last island"), one of the barrier islands that run along the Louisiana coast.
书名叫做“暴风雨中的小岛”小岛名叫Isle Derniere，在法语中的意思是最后的小岛的意思，它是沿路易斯安那海岸分布的起屏障作用的小岛中的一个。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
是的，我记得我曾经读过一本很难的书，我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它，有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Anyone can cook in the French manner anywhere, with the right instruction. Our hope is that this book will be helpful in giving that instruction.
只要有正确的指导，任何人在任何地方都能烹制法国菜，而我们所希望的就是这本书能够给您这种正确的指导，从而对您有所帮助。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
Mr French is a fine reporter, with an appealing fascination for all things Indian, as his book makes clear.
弗伦奇是一个很好的作者，他对印度所有的一切都有着令人感动的痴迷，他的书证实了这一点。
The controversy that led to the French ban is central to Holly Tucker's excellent book.
导致法国发布禁令的争论是塔卡这部杰作的核心内容。
This is a fantastic book for all ages and all levels of French, and one that can be enjoyed time and time again.
这是部对于无论什么年龄段，什么法语水平的人都适宜的一部很棒的书，而且一次又一次的反复阅读也是其乐无穷。
With the short 35-hour working week in France and a fall in the average retirement, increasing numbers of French men and women are turning pen to paper to write "their book".
由于法国每周35小时的工作时间以及平均退休年龄的降低，越来越多的法国男女开始执笔在纸上撰写“他们自己的书”。
With the short 35-hour working week in France and a fall in the average retirement, increasing numbers of French men and women are turning pen to paper to write "their book".
由于法国每周35小时的工作时间以及平均退休年龄的降低，越来越多的法国男女开始执笔在纸上撰写“他们自己的书”。
应用推荐