He added that the French device needed to undergo trials before it could be used in hospitals, which may take many years.
他又补充道，法国的人工心脏还需要进行许多年的试验，才可以用于医院进行临床试验之。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2,000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员人数低于2000名的法国公司占了法国公司总数的99%，就业率占70%，工业增加值为60%，而出口率却仅占50%。
"She has always wanted to visit the French Ministry," he added with a snigger.
“她早就想参观一下法国的魔法部。”他接着说道，轻笑了一下。
In French cooking, the flour and butter, which act as a thickening agent for the sauce, are alwayscooked slowly together for several minutes before any liquid is added.
法式烹饪中常用面粉和黄油作为酱汁的增稠剂，一般在加水，牛奶或高汤之前先将黄油和面粉混合并慢慢加热几分钟，做成油面糊。
Added English, German, French and Dutch input languages.
增值英语，德语，法语和荷兰语输入语言。
Added English, Italian, German, Spanish and French input languages.
增值英语，意大利语，德语，西班牙语和法语输入语言。
One look at his Xiaonei. com profile and the photo there and you know he's made to be an idol: Tsinghua basketball team member, a handsome face, and both French and Spanish added to his English.
有人通过校内网查看他的个人资料和头像，结果发现他天生就是位偶像人物：清华大学篮球队队员、一张帅气的脸庞、除了英语之外还会说法语及西班牙语。
Wenger added: "At Arsenal we have one part of the bench with Ireland and I am French."
温格补充说：“在阿森纳，我们有人为爱尔兰工作，我是法国人。”
A historical region and former countship of southwest France in Gascony. Added to the French royal domain in '07, the area is now noted for its viniculture.
法国西南部加斯·科尼的一个历史地区，原为伯爵领地，'07年归为法国皇家领土，该地区现在以葡萄酿酒业闻名。
In the living room metope, install a door for French door plank, immediately added a room in European smell.
在这间起居室的墙面上，安装了一扇法式门板，顿时增添了房间中欧洲气味。
He added: 'I know people say that French service can be rude but it's also true that customers can be rude when they're busy.'
他还说道：“我知道人们抱怨法国餐厅服务态度糟糕，但是有的顾客在赶时间的时候，对我们也挺粗鲁的。”
Rowling confirmed that the French-style pronunciation is correct, though added: '…but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. '
罗琳证实，这个名字的法式发音才是正确的，还补充了一句话：“……但我肯定我是唯一一个这样正确发音的人。”
Rowling confirmed that the French-style pronunciation is correct, though added: '…but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. '
罗琳证实，这个名字的法式发音才是正确的，还补充了一句话：“……但我肯定我是唯一一个这样正确发音的人。”
应用推荐