Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.
与古典艺术相比，这些新的艺术形式更自由化，更即兴，更有试验性。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
"I don't feel any freer," she explains. "Because I never felt unfree."
“我一点也没有觉得更加自由了”，她解释说，“因为我从来没有觉得不自由。”
The fewer burdens and restrictions you have in life, the freer you are.
在生活中，如果你有更少的负担或限制，你就会拥有自由。
Precisely because they mattered less, they were freer to do what they wanted.
正因为她们相对不受重视，她们可以更自由地做自己想做的事情。
The young are richer, healthier, better-educated and freer than their parents.
年轻人更富有、更健康，受到更好的教育，也比他们的父母更为自由。
She adds: "We've also noticed that employees generally feel freer to ask for things."
她补充说：“我们也注意到员工一般都可以更自由地提出要求。”
As soon as he heard the other members of the family stirring he retired to his den, and I breathed freer.
他一听到家里别人在走动了，就退避到他的屋里去，我也呼吸得自在些了。
A new cohort of Indians, having thrived in economies like America's, are nudging the country towards a freer market.
在美国那样的经济体中，一个新兴的印度人团体繁荣起来，他们将这个国家慢慢推向更为自由的市场。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
The trouble is, economists have struggled to establish a strong link between freer capital flows and speedier economic development.
问题是，经济学家们绞尽脑汁，也未能确定更自由的资本流动和更快速的经济增长之间的必然联系。
The estimated 1.5 million Americans with family in Cuba will now be freer to visit and send financial help to their relatives.
据估计，有150万美国公民仍有亲属在古巴。现在，他们可以更自由地前往古巴，也可以向他们的亲属提供金钱方面的帮助。
The world's oil supply would increase markedly if Exxon Mobil and Royal Dutch Shellhad freer access to Russia, Venezuela and Iran.
如果ExxonMobil和RoyalDutch Shell能够更自由的进入俄罗斯、委内瑞拉和伊朗，那么世界石油的供给将会显著上升。
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
当你停止判断事物是好是坏，你不再有由判断产生的精神负担，可以活更轻松，更自由。
But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.
但在普京治下，“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权，再次出乎一些俄罗斯人的意料。
They then practice the conversations again, but in a slightly freer way by substituting new information into the practice dialogues.
然后他们再练习这些会话，但是以较自由的方式把新信息替换到练习对话中。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
如果支持出口的游说者得势，自由贸易将随之而来，进而以保护主义者为代价而增强重商主义的势力。
Still, he did say that a freer flow of information would have helped as scientists outside the plant could have offered more assistance.
不过，他也表示，透明通畅的信息有助于电站外的科学家们提供更多的帮助。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
Compared with face-to-face interactions, online we feel freer to do and say what we want and, as a result, often do and say things we shouldn't.
与面对面的交流相比，人们在线时常常感受到更自由，从而说或做一些不该的事情。
But as more big Indian firms become multinational companies, it will be harder for politicians to resist the demands for a freer flow of finance.
但是随着更多的印度公司走向国际化，政客们想要抗拒资金的自由流动就变得更难了。
The question is how it may be channeled and filtered to create freer, more successful societies, because simply putting things online is no cure-all.
问题是怎样引导和过滤它，以创建更加自由、更加成功的各种社区，因为简单地把什么都放到网上并不是解决一切问题的方法。
Franzen is very conscious that people are freer than ever — that word again — to spend their time and attention being entertained by things that aren't books.
弗兰岑十分清楚人们比以往更加自由——又说到自由了——他们的时间和精力往往消耗在其他娱乐而非书本上。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
应用推荐