What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What Do Other Freelancers Think About loneliness?
其他自由作家怎么看寂寞？
What recommendations do you have for other freelancers?
你对其他自由职业者有什么建议？
Corporations Are Hiring Freelancers Instead of employees.
企业更多地雇佣自由职业者而不是招聘员工。
Freelancers are lonely, or so says conventional wisdom.
自由作家是寂寞的，或者说常人这么认为。
Of course, freelancers aren't the only ones at risk for RSI.
当然，自由职业者并不是唯一有得肢体重复性劳损症的人。
Consequently, however, freelancers must be able to tolerate isolation.
不过，自由职业者必须能忍受孤独。
Its freelancers cannot receive the same benefits as the full-time employees.
自由职业者不能和全职员工享有一样的福利待遇。
A user group is a good place to meet other freelancers and to extend your network.
用户组是个接触其它自由职业者、扩展人际网络的好地方。
For that reason, I think that many freelancers avoid negotiating terms with clients.
出于这个原因，我想很多自由职业者会避免和客户进行讨价还价。
Most translation agencies are wary of admitting new freelancers into their networks.
大多数翻译公司对接纳新的自由职业者加入其网络持谨慎态度。
And the rise of freelancers and bloggers is another trend that shows these New Rules.
自由职业者和博客作家的大量出现也展现了这些新的规则。
More people are telecommuting. More people are working as freelancers or consultants.
更多的人开始远程办公，更多的人开始成为自由职业者或者顾问。
For big events, the firm relies on a group of experienced freelancers and contractors.
而在大型活动上，该公司则主要依赖一些经验丰富的自由工作者和承包人。
But I wonder: Are the most successful freelancers blessed with military-grade resolve?
不过我也好奇：那些最成功的自由职业者是否都具有军人一般的意志力？
Over time, most freelancers do adjust to the isolation of a freelancing environment.
随着时间的推移，大多数自由作家都在适应一个孤独的自由职业环境。
Freelancers oftentimes have a broad spectrum of knowledge which can be helpful to others.
自由职业者往往见多识广，这一点对别人很有用。
You’d be surprised by how many offshore freelancers pose as being from North America.
当你知道有多少境外自由职业者把自己标榜为来自北美地区时将会很惊讶。
Are you prepared to deal with a significant number of new freelancers in the coming years?
你准备好应对未来几年可能出现的大量新自由职业者了么？
It is often paid for by the employer or is a tax write-off for business owners or freelancers.
它往往是由雇主或是税务注销的企业家或自由职业者所支付的。
Based on these trends, the number of freelancers will be exploding over the next several years.
基于这些趋势，未来几年内自由职业者的人数将呈爆炸性增长。
On the surface, it looks a lot like freelancers are less lonely than many bloggers suppose.
表面上，这看起来自由作家似乎没有许多写博客的人想的那么寂寞。
On the surface, it looks a lot like freelancers are less lonely than many bloggers suppose.
表面上，这看起来自由作家似乎没有许多写博客的人想的那么寂寞。
应用推荐