It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Later, you can migrate various parts of the application into virtual "hardware" inside the FPGA, thereby freeing up CPU resources for other tasks.
随后，可将该应用程序的各部分迁移到FPGA中的虚拟“硬件”，从而释放CPU资源供其他任务使用。
Again, this involves freeing up an historically cushioned service sector.
这再次涉及到解放向来受到保护的服务部门。
Still, we persevered and delivered our project deliverable on time, freeing up the remaining team members to join their colleagues working on the next project release.
尽管如此，我们坚持并准时递交我们可交付使用的项目，解除剩下的团队成员，让他们加入其他的同事，参与下一个项目版本的工作。
But, this can be a huge help in cleaning out your hard drive and freeing up space.
不过这在清理硬盘释放空间的时候可能会有很大帮助。
Developers and users: Periodically delete unused and unwanted computer files, freeing up disk space so applications run optimally.
开发人员和用户：定期删除不使用和不需要的计算机文件，释放磁盘空间以便应用程序能最佳运行。
Then the tower is freed followed by the freeing up of the reference to that tower.
然后释放塔，再释放塔的引用。
While the passivation mechanism is helpful in freeing up container resources, it does nothing to prevent a server crash from losing the active state of a stateful session bean.
尽管在释放容器资源方面钝化机制非常有帮助，但是在防止服务器崩溃以避免丢失有状态会话 bean的活动状态方面却无能为力。
Whenever a Power server is utilized to its maximum capacity, UPMC engineers begin looking at LPARs that can be migrated to alternate hardware with the intent of freeing up CPU and memory resources.
当一台Power服务器的利用率接近它的最大容量时，UPMC工程师开始寻找可以迁移到替代硬件的LPAR，从而释放CPU和内存资源。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能，能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平，同时解放宝贵的技术资源。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
This fertility decline has meant dramatic reductions in the risks of childbirth while freeing up women to enter the labor force.
生育率下降意味着生育风险大幅减少，同时使妇女解放出来加入劳动队伍。
Others rationalise that it might bring benefits to one of the world's coldest countries, freeing up a melting Arctic for oil and gas exploration, and extending the country's brief growing season.
其他人则将全球变暖合理化，认为它可能会造福于这个世界上最寒冷的国家之一，融化的北极，有利于石油和天然气开发，并延长这个国家短暂的作物生长季节。
This may result in the queuing of additional requests until the long-lived request returns, freeing up the concurrency slot.
这可能导致其他请求排队，直到那个长时间请求返回，让出并发位置。
With a little upfront effort, the task of maintaining multiple profiles can be less tedious, freeing up time to better connect with other people.
用一点时间来做前期的工作，维护多个帐户资料的工作也可以不那么沉闷，节省出来的时间可以更好的与其他人联系。
Even when Banks made loans, they tended to repackage them and sell them, as bonds, to institutions, freeing up scarce capital.
就算银行贷款，也趋向于把贷款重新包装之后以债券的形式卖给机构投资者，以便自己稀缺的资金能够流动起来。
It is also simpler to automate, freeing up Operations for less repetitive tasks and, in combination with suitably access controls, enabling developers to carry out their own deployments.
标准部署流程也会让自动化变得更简单，让运维人员从重复任务中解脱出来，同合适的访问控制相结合，可以让开发人员自己执行部署。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again.
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
We also managed to move all of the science fiction books and comic books into the guest room, freeing up space elsewhere in the house.
我们还把所有的科幻小说，漫画书挪到了客房，给其他房间腾出了位置。
The important result is that you realize immediate savings, freeing up funds that can be put toward the remainder of the migration.
重要的是，这可以直接节省成本，可以留出资金推动后续迁移。
That’s because the freeing up of time presents a variety of things to do, places to go, people to see and more.
腾出时间想要满足充实而不是想要安逸快乐。因为腾出时间有很多的事情去做，更多的地方去走，更多的人去拜访，更多更多其他的事情。
This improves DBA productivity, freeing up the administrator's time to focus on other important tasks.
这样就提高了管理员的效率，使管理员可以将精力集中在其他重要的任务上。
One simpleway of freeing up more time is to set time-limits for activities and tostop doing the irrelevant stuff.
其中腾出更多的时间朴威是成立时间，活动范围和tostop做无关的东西。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again。
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
应用推荐