Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
Sociologists have long noted the knack of Egypt's poor to appropriate things they lack, such as space and freedom, by nimbly skirting the rules.
社会学家早就注意到埃及穷人有办法处理好他们缺失的东西，例如狭窄的空间和有限的自由，他们的办法就是灵活的避开这些。
A yacht offers the freedom to move, but does not have the space of a property.
一艘游艇可以自由移动，但缺乏地产的空间感。
Her desire to get to space remains as strong in 2011 as it was in 1961: "I want the freedom, I want the vision."
她踏足天外的追求从1961到2011从未动摇：“我想要自由，想要开拓眼界。”
The freedom (perhaps illusory) to make poor choices and the space (as real as the highways) to flee their consequences — temporarily, at least.
作出糟糕选择的自由(可能是幻觉)和逃避自酿的恶果的空间(就像高速公路那样实际)——至少也是暂时性的。
Perhaps the Internet isn't about freedom, an ethereal new dimension that overcomes the limitations of time and space.
也许互联网并不是自由的高地，它只是一种可以跨越时间和空间限制来连接你我的新维度。 也许它真的只是一个信息的集散地罢了。
There must be no coercion if the Spirit is to flow; each must give the other space and freedom. Chaucer, the London poet, sums it up in a pithy phrase.
精神的成长绝对不是靠强制，每个人必须给予对方空间和自由。
The United States had planned to build a station called Freedom in partnership with space agencies in Europe, Canada, and Japan.
美国也曾计划与欧洲、加拿大和日本的航天机构合作建造一座名为“自由”的空间站。
Having components implement a common set of systemic qualities that can be configured gives the composite application designer the freedom to explore a large solution space.
让组件实现一组可配置的系统质量特性公共集合，将使组合应用设计者自由地探索更大范围的解决方案。
Ditch the desktop. A laptop takes up much less space, and gives you the freedom to work anywhere. You may even end up ditching the desk!
把台式机也捐了吧，笔记本电脑占地更小，而且可以让你方便的去各处办公，没准接下来你连桌子都丢了。
It was called Freedom Tower, though that name has quietly been dropped for fear of dissuading potential tenants from taking up office space.
尽管害怕名字会影响租户租用办公楼的热情，这座塔楼还是被命名为自由塔。
So pets are not welcomed in the campus, students have to let the pets stuck in the small space, the pets lose freedom.
所以宠物在大学校园里是不受欢迎的，学生不得不让宠物困在窄小的空间里，宠物失去了自由。
If the human population had not increased so rapidly, people would have had more space and freedom.
如果人口增长速度不是这样快，人们就会有更多的空间和自由。
The continuous ribbon-shaped space organization in the exterior based on the freedom of choice organically passes through the interior.
在室外的连续的带状空间组织形式基于有机选择地穿过室内空间的自由形式。
Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.
公仔取名“SUNDAY”，希望带给人们更多自由的生活空间。
The ability to integrate the flexible modules into these tight space means freedom of design is virtually unlimited.
将灵活模组集成到这些紧密空间里就意味着空间设计是不受限制的。
You would lose your angel wings, which symbolise freedom from time and space, freedom from birth and death, freedom from fear and illusion.
你将失去你的天使之翼，那代表著自由的来往于时间与空间之间，不受生与死的轮回限制，不受恐惧与幻象的限制。
They are visually detached from the external walls, so that the central living space is optically larger, and allows more freedom for internal routes and organisation.
在视觉上，盒子都脱离了外墙，这样中心的起居空间在视觉上就变大了，而且室内的通行路线和空间的组织也更加自由。
We take ocean and Marine sports as the theme for sculptures, artifacts and hanging pictures, which vitalizes the space with flexibility and freedom and echoes the sporty style of the hotel.
以海洋及运动为主题的雕塑、工艺品与挂画，赋予整个空间以生命的灵动与自由，也与酒店的运动休闲风格相呼应。
The Preschool Gym is a double story height space that accentuates its scale proportionally to the child's size, promoting the freedom of movement and the physical stimuli of the youngest students.
幼儿园体育场是一个适合儿童身高规模的两层高的空间，为促进幼儿的自由运动和身体刺激。
Technologies prevalent in the consumer space are being adopted for the automotive environment and are enabling engineers and designers greater freedom in design of the console.
通常用在消费品上的技术正在汽车应用中使用，这使得工程师和设计者对控制台设计有更大的自由。
Forgiving others, forgiving yourself, and forgiving the Universe is significant for allowing yourself the space and freedom of moving on.
原谅别人，原谅自己，原谅整个宇宙对于让自己自由前进具有重要意义。
The concept of the open plan had noble beginnings in architecture and promised natural light, flexible space, and freedom from oppressive walls and rooms.
开放式设计的理念在建筑上华丽崛起，期望从压迫性墙壁与房间中获得自然光、弹性空间以及自由。
Though Bergson censured Kant severely , he inherited Kant's view on space and tried to solve the conflict between time and freedom which kant cant solve reasonably.
尽管对康德的时间观颇有微词，笔者认为柏格森继承了康德的空间观，并试图解决康德的时间与自由的矛盾问题。
In a long century's theoretical preaching and brave practice, the physicality and spirituality of the female including feminist writing all have acquired the maximum space of freedom.
经过漫长的一个世纪的理论求证和大胆实践之后，女性的身体和精神也包括女性写作都获得了最大的自由空间。
In a long century's theoretical preaching and brave practice, the physicality and spirituality of the female including feminist writing all have acquired the maximum space of freedom.
经过漫长的一个世纪的理论求证和大胆实践之后，女性的身体和精神也包括女性写作都获得了最大的自由空间。
应用推荐