Equity norms are institutional conditions of realizing freedom of contract, but not the limitation to it.
公平规范实为保障契约自由实现的制度条件，而非对契约自由的限制。
The modern contract mount the historical arena to limit the freedom of contract, and make up its malpractice.
现代契约正义观念以限制契约自由，弥补其弊端的姿态登上历史舞台。
According to the traditional principle of freedom of contract, the parties can decide whether to contract or not.
在传统契约自由原则下，当事人之间有缔约与否的自由。
Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.
批量合同； 《鹿特丹规则》； 海上货物运输总合同；远洋班轮服务协议； 合同自由。
Most economists and lawyers believe in "freedom of contract": people should be allowed to write the contracts they like.
大多数经济学家和律师都信仰“合约自由”，即应该允许人们起草自己喜欢的合约。
The statutory in applicability and analogy nature is the obvious character, which severely restricted the freedom of contract.
法定性和可类推适用性是强制缔约的明显特征，因此强制缔约义务人的缔约自由受到极大限制。
Unnamed contract is the work of freedom of contract doctrine and the establishment of types of named contract in the civil law.
无名合同，是民法一方面确立契约自由原则，一方面设置有名合同类型的产物。
Free will is the nucleus of freedom of contract in private law, which implies that we should respect individuals who have free wills.
私法中的契约自由以自由意志为核心，它蕴含着对具有自由意志的人的尊重。
Unfortunately, these laws interfere with freedom of contract and there are strong reasons for thinking they will make things worse, not better.
不幸的是，这些法律干涉了合约的自由，而且有充分的理由相信，它们只会雪上加霜，而不会使形势好转。
The emergence of fixed contract is not the decline of contract freedom, but has accelerated the evolution of the contract justice in process of freedom of contract.
定式合同的出现不但没有使契约自由衰落，相反加速了契约自由的演化进程，使契约正义从契约自由中突现出来。
Through analysing its forming basis, facing the confusion, the article points out that the final goal of essentialism is consistent with that of freedom of contract.
本文通过分析契约自由原则的形成基础，针对契约自由原则所面临的困惑，指出追求实质正义与契约自由原则在终极价值取向上是一致的。
Such terms of insured not only increases the efficiency, saves the transaction cost and improve company's management, but also bring strong impact on traditional freedom of contract.
保价条款的出现，一方面提高了效率，节约了交易成本，便于企业进行管理；另一方面也给传统的契约自由理论带来巨大的冲击。
Chapter 4 is to response to the theory, which tries to deny the will theory by citing the falling of the freedom of contract, then, want to deny the result of the obligation theory of promise.
第四章的目的是为了回应那种试图通过契约自由原则的衰落以便达到否认契约的意志理论，进而达到否认允诺义务理论之目的主张。
As a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.
强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施，对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
天然气输配管网具有自然垄断的基因，有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
The doctrine of unconscionability is to revise the "laissez-faire" in contract law, protect the justice of bargains and find a balance point between freedom and justice.
指出，显失公平原则是对合同自由原则的修正，其根本目的是维护社会经济活动的公正，并在自由和公正间找到一个平衡点。
It attempts to delimit the concept of contract as well as contract freedom principles and to discuss its rise and fall in history.
综述了契约概念与契约自由原则，探讨了契约自由原则的兴衰。
Contract freedom on the basis of equality between interested parties is a principle in private law contracts.
建立在合同当事人平等基础上的契约自由是私法合同的一个原则。
This paper pass the contract freedom in the reality; in the origins and in the near modern, discuss the process of the evolution of the contract freedom.
文章通过现实中的，起源中的和近现代中的“契约自由”对比论述了“契约自由”的演述过程。
Since 20th centuries, because the classical contract theory adheres to the relativity of contract, the development of contract freedom has been blocked up.
自20世纪以来，古典契约理论因固守契约相对性，从而滞碍了契约自由的声张。
The "contract freedom" means that the party concerned have the right according to the freedom of own will to decide contract contents, the others have no business to interfere with.
“契约自由”意味着当事人有根据自己的意志决定合同内容的自由，其他任何人无权干涉。
The freedom, equality, responsibility and right, the spirit of faithfulness and so on, which the theory of contract included, have a wide and far-reaching impact around the world.
契约论中所蕴含的自由、平等、责权对等、诚信等精神在全世界范围产生了广泛而深远的影响。
There is a common place between them that both thinkers pointed out the role of law to guarantee freedom, and put forward the matters of"the natural situation"and the social contract.
其相同点在于：两人都提出了法律对自由的保障作用，提出了社会契约和自然状态问题。
Two fundamental principles of contract, which are the freedom and obedience of contract, are both demonstrated in the drama of the Merchant of Venice.
契约的两个基础性原则：契约自由原则和契约必须得到遵守原则，在《威尼斯商人》中都有所体现。
This paper discusses the scope of application of the law of carriage of goods by sea, in use of the overture and the principle of the freedom and limitation of contract.
本文结合这一提案，并运用合同自由与限制原则，就海上货物运输法的适用范围问题进行论述。
This paper discusses the scope of application of the law of carriage of goods by sea, in use of the overture and the principle of the freedom and limitation of contract.
本文结合这一提案，并运用合同自由与限制原则，就海上货物运输法的适用范围问题进行论述。
应用推荐