Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
至少我可以自由的思考，我有不会去做坏事的自由，但是他们正好和我相反。
Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.
节俭度日、精打细算。摆脱了金钱的压力意味着艺术上的自由。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
When I quit my job in 2009 I thought that that was what I needed to create freedom in my life.
当我在2009年辞职时，我以为我需要这样来创造我生命中的自由。
Over the past decade ordinary Russians have been content to put up with less freedom in return for greater prosperity.
在过去的十年中，普通民众为换取更大的繁荣而乐于忍受较少的自由。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
In a world of digital sounds, images, and words, free software becomes increasingly essential for freedom in general.
在一个数码声音，图像和文字的世界里，自由软件对于一般意义的自由来说变得越来越必不可少。
Originally trained as a painter, Luo er Qi found inspiration and freedom in the elaborate hand crafting of paper cutting.
罗尔奇原本是油画家，而他却在手工剪纸中寻求到了灵感。
The United States had planned to build a station called Freedom in partnership with space agencies in Europe, Canada, and Japan.
美国也曾计划与欧洲、加拿大和日本的航天机构合作建造一座名为“自由”的空间站。
Some had feared that Mr Putin’s guests, and Mr Bush in particular, would embarrass their host by bringing up issues such as media freedom in Russia.
有人担心普金的客人，尤其是布什，会提到那些令普金感到难堪的事情，比如媒体自由。
And the editor of a Qatari newspaper, speaking privately, told the Economist that laws were anyway not the main impediment to press freedom in his country.
一家卡塔尔报纸的编者私下告诉《经济学人》，法律还不是卡塔尔出版自由的主要障碍。
But if a work promotion starts becoming the door to happiness and freedom in your mind, then your job starts owning your ambition and starts owning your goals.
但是，如果在你脑海中，一次工作晋升成为你通往幸福、自由的大门，那么，你的工作开始主宰你的雄心壮志和目标。
Unlike structured data, these documents can have many degrees of freedom in the order of document elements and the way those elements are nested within each other.
与结构化数据不同，这些文档在文档元素的次序和元素相互嵌套的方式方面有很大的自由度。
In contrast, Korean students enjoy more freedom in choosing a major, according to Kim Son-yong, 21, a junior in international trade at Dong-A University in ROK.
就读于韩国东亚大学国际贸易专业三年级，21岁的金尚英表示，相对而言，韩国学生在选择专业方面更加自由。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
应用推荐